Interludio 3 ~~recolección de una rosa

final del primer volumen disfruten

 

—————————————————————————————————————————————

Interludio 3 – recolección de una rosa

Conocí a aquel chico durante mi trabajo de medio tiempo en un super mercado local

¿Me pregunto si es un chico de secundaria?

De cabello castaño, una piel blanca y pura, un aire neutral con un cuerpo delgado.

¿Un chico lindo huh? Esa era mi primera impresión de el a simple vista.

Después, me informaron que él ya se había graduado de la secundaria hace mucho tiempo, y que él está actualmente preparándose para entrar a una universidad para estudiar telecomunicaciones. No podía creerlo.

“cosas como mi cabello y altura son a causa de haber tenido malnutrición”

Al inicio pensé que lo que decía era una especia de auto burla o chiste. En estos tiempos modernos, estaba convencida que algo como malnutrición no podría suceder, pero de algún modo u otro me percate que era verdad y me sorprendí incluso más adelante.

A causa de que ese chico tenía una apariencia que sobresaltaba, todos mis demás compañeros de trabajo se interesaban y entablaban conversación con él. Aunque él les respondía cálidamente, el marcaba una línea fría en algún punto y vagamente Expedia una atmosfera inaccesible. Gradualmente, los asertivos co-trabajadores quienes querían hablar con él se marcharon, pero el por el contrario mostraba un comportamiento despreocupado, en vez de eso él estaba silbando.

Bueno, pero no para mí, me volví interesada en el de repente. Como tenía tiempo libre durante el descanso para almorzar, cuando era tiempo de regresar, rápidamente fui a saludarle.

“tú de verdad eres una persona extraña”

‘es solo un desperdicio de dinero.’ Dijo planamente al persuadirle para ir a comer en un restaurante de comida rápida antes de que se marchara. Entonces, el ordeno el platillo más barato, el literalmente no tenía nada de dinero. Por lo que, cuando nos encontramos frente a la cara del otro él dijo aquellas palabras y yo mecí mi cabeza confundida.

“… es así”

“si es así. Casi todos leen la atmosfera de no quiero tener a nadie a mi alrededor”

“Hmmm, quizás es cierto si lo dices de esa manera, es solo que estoy un poco interesado en ti. No existen personas jóvenes quienes tengan una vista filosófica como la tuya alrededor mío. ”

“tu pareces ser del tipo ‘la curiosidad mato al gato’ de persona huh. Pero está bien eso significa que existe cierta vitalidad en tus intenciones, por lo que te doy mis respetos”.

Entonces, continuamos la conversación sin detenernos. (o más bien debería decir, que entramos en un patrón en el que le preguntaba a él y él me contestaba de forma floja)

El perdió a sus padres y estaba viviendo solo

El trabajo 2 años atrás en un supermercado de su benefactor.

En sus días libres él estudia para el examen de admisión a la universidad en la librería.

Su hobby es jugar juegos en línea.

“heee, que esplendido estilo de vida otaku~~”

“déjame en paz, la gente en la red mutuamente se mantiene anónima, por lo que no existen problemas con las relaciones humanas, y es confortable”

La persona que irrazonablemente le invito antes de que se marchara y le pregunto para que le contara esa historia fui yo por lo que voy a pagar por ambos, pero en cuanto estuve a punto de hacerlo, el testarudamente se negó negándose aceptarlo aún, aunque fuere una cantidad pequeña.

“odio deber o tomar. lo mejor es que cada quien pague por separado.”

“pero no creo que esta cantidad sea para tanto. ¿En primer lugar, fui yo la que te invito aquí, y tu alguna vez debiste de haberle quedado a deber así antes cierto?”

“estas equivocada” el declaro con un tono de voz gélido. “en todos los casos, la persona quien utiliza el dinero es la que dominara a la otra persona mentalmente.”

Y entonces a cada oportunidad, cuando regresábamos del trabajo, disfrutamos uno del otro con charlas ociosas y hora del té (bueno, quizás la persona que disfrutaba del otro era solo yo, pero eso no significaba que a él le molestaba ser acompañado).

Aunque considerando su situación, él no tenía dinero. Cada vez bebíamos café de una tienda conveniencia o jugo de lata en lo que nos sentábamos en el parque.

Después de conversar así varias veces, su situación privada se revelo gradualmente.

“bueno, mi familia era muy prospera cuando yo nací. Mis padres tenían un alto estatus social y ambos me amaban, pero antes de que tuviera 10 ellos tuvieron un accidente.”

“después de eso todo fue muy difuso. Mis amables abuelos y familiares quienes consideraba mi propia familia unieron fuerza, y de esa manera juntos tomaron todos los bienes de mis padres, usando cualquier razón para llevarse todo”

“entonces finalmente uno de ellos se declaró a si mismo mi Guardian. Fui llevado a la casa familiar de mi tío donde mi primo mayor vivía. Bueno lo que resulto de eso es una historia muy larga, fui física y mentalmente abusado. Entonces cuando tuve 13 años, mi cuerpo súbitamente dejo de crecer.”

“como puedes imaginar, no pude aguantar más, por lo que llamé a la policía y a la escuela. Pero bueno… comparando a un niño quejándose a comparación de mi tío quien tenía un gran estatus social, que era famoso en el vecindario, y era un administrador del gobierno, era claro que los demás no creerían nada de lo que decía. Y entonces el trato que recibía se volvió más cruel.”

“más que eso lo que en realidad me hiso daño fue lo que me hizo mi primo. ¿Cuándo alguien llega a cierta edad en secundaria, ellos se vuelven interesados en el sexo cierto? Entonces, debido a que él se vio interesado en mi apariencia externa, en adición con mi abuso físico y mental, todo llego a un punto en el que yo recibía abuso sexual.”

“bueno, fue gracias a mi ignorancia en algo como propiedad. Que todo lo que me paso fue gracias a lo que sembré y terminé cosechando, pero al final, tenía que salvar lo que quedaba de mi cuerpo y alma”

“al escapar de casa y vagar sin rumbo, fui recogido por una casera. Hoy en día, ese tipo de violencia y abuso se ha convertido en un gran problema social, por lo que al finar pude encontrar cobijo. Aun ahora puedo sentirlo”

“Aah… no es como si pensara que mi propia vida es triste y miserable, existe un montón de personas que nacen con enfermedades incurables, y e; 7% de las personas en el mundo tienen problemas para encontrar agua para beber.”

“si, no pienso que mis familiares y tío son malas personas tampoco. En este mundo no existe tal cosa como benevolencia o amor desinteresado. Los humanos solo consideran lo que es conveniente para ellos. A pesar de eso así es como los humanos actúan, aún tengo esperanza por algo de altruista. Es un martirio, que persona tan mas endeble soy”

“o más precisamente… me pregunto si en realidad existen malas y buenas personas? Hasta el día en el que mis padres murieron, yo los consideraba como buenos. Aun ahora si tomamos la perspectiva de otras personas en cuenta, ellos son aun buenos.”

“ese es por qué en realidad te equivocaste al decir que tengo un punto de vista filosófico. Era solo mi propia cobardía”

Un poco de tiempo después, el murió en un desafortunado accidente.

No mucho después de eso, el juego en línea que el frecuentaba cerro. La compañía originalmente tenía la intención de operar el juego durante 5 años, pero fue perdiendo popularidad debido a los nuevos lanzamientos más recientes, por lo cual decidieron apagar los servidores, o así fue como leí por ahí en un blog.

No sé dónde es que su funeral se llevó acabo o donde es que fue sepultado.

Ese es el porqué, hoy, 1 año después del accidente, coloque un ramo de rosas rojas, las flores que él me dijo le gustaban, en el lugar del accidente. Entonces junte mis manos y ore.

“pare que amas las flores eh, en especial las rosas. Sabes? En los viñedos en Francia, la gente plantaba rosas. Se decía que desde hace mucho tiempo las rosas servían de alarma previniendo las enfermedades por venir. Aun, aunque son frágiles, se defienden a si misma con sus espinas, ¿no es eso adorable?”

Él era una persona similar a una rosa

Me pregunto si tu sabias, el significado de la rosa en el lenguaje de las flores es ‘pasión’ y ‘amor’.

Tu decías con tus propias palabras que no creías en cosas tales como el amor, ¿pero en realidad tu querías creer en eso no es cierto?

A pesar de que nunca escuchare tu respuesta nunca más, me gustaban las cosas acerca de ti.

Fin.


que tal  me tomo un poco mas de tiempo para traducir, la siguiente novela planeo terminarla en menos tiempo

 

Episodio 13 – con un simple golpe

Episodio 13 – con un simple golpe

“Sinner of Rose (Gilles de Rais)!”

Convoque mi amada espada a mi mano, una espada negrea con un filo transparente. Una que no tiene su origen en una misión o un jefe, si no que fue creada mediante la habilidad de un herrero, la más fuerte de todas con diez reforzamientos exitosos después de cien productos fallidos. Aun entre el servidor, espadas que pudiesen competir con ella podían ser contadas con los dedos de una mano. Tome y agarre la espada “Sinner of Rose (Gilles de Rais)!” con una mano.

¡Como dato curioso, una vez existió un raro pervertido en este mundo quien exitosamente reforzó una rara espada de un jefe de nivel 120 que solo dropeaba una vez cada 2000 veces, ocho veces! (era un miembro de mi gremio, por cierto, como uno esperaría todos le detuvieron de reforzar la espada por la novena vez). Ese es por qué no puedo presumir sin cuidado de que mi espada es la mejor.

“Rose of War Fire (Anne of Geierstein)!”

En un instante, el vestido que lucia desapareció, y cambio por otro con una rosa unida a este. (tenía el mismo diseño ya que el artesano era el mismo) era un vestido más ajustado que exponía más alrededor de la clavícula. Incluso mis calcetines cambiaron por unos cortos que cubrían hasta arriba de mis rodillas

Este es el equipamiento de espadachín que fue creado del equipo de defensa de mas alto nivel con ocho reforzamientos exitosos (a pesar de que me deja con frio). Es un equipo exclusivo con un suplemento de efectos en AGI (agilidad) y CRT (critico) para incrementar la ratio de golpe, ¡“Rose of War Fire (Anne of Geierstein)!”

“Blessing of Rose (la Vie en Rose)”/ bendición de la rosa

La bolsa en mi cintura desapareció, en cambio unas alas negras crecieron en mi espalda.

No es una trasformación; “es la bendición de la rosa”, era originalmente un drop “Mattle of the Blue King.” En las manos de un artesano su apariencia cambio a un ítem de paga “alas del angel caido” un equipamiento para la espalda. Es un conveniente artículo que incrementa AGI (agilidad), DEX (destreza), además de MAG.A (ataque mágico) para la potencia de fuego de la magia.

“rosa de acero”

Un guante largo negro apareció, de los que cubren la mitad de los dedos, el cual cubre la mitad de mi mano izquierda hasta la parte superior de mi brazo además del añadido del diseño de hiedra que aparecía al lado.

Aun, aunque esa era su apariencia, es un escudo. Que incrementa AGI y VIT (vitalidad) a por un gran margen, un equipo que es exclusivo solo para mí. “rosa de acero” /“Iron Rose (Eiserne Jungfrau)”

Por otra parte, mi tocado, aretes, collar, y zapatos todos cambiaron a un equipamiento serio, Ten’gai quien me seguía rugió y también cambio a su forma humana con un brillo radiante.

Sin embargo, a diferencia de su usual traje, ahora él está en su forma de caballero portando una armadura dorada y cargando una espada a dos manos. (el mejor equipo para las mascotas de la serie “supreme ruler”) por lo que podría ser erróneamente confundido por el rey de algún lado.

Entonces, al mismo tiempo, tres figuras descendieron del cielo, junto a Ten’gai rodeándome por las cuatro direcciones y arrodillándose ante mí.

“ Mikoto, Kokuyou, Utsuho llegaron retrasados!”

Al oír la voz insatisfecha de Ten’gai’, los tres bajaron su cabeza. Mikoto- quien como pensé no estaba usando su uniforme de sirvienta por un equipamiento de combate el cual emitía un brillo dorado, una armadura que era más como un leotardo sin ninguna tela o metal adicional, unas largas botas del mismo material, grandes guantes que cubren la mitad de sus brazos, una banda de metal, y un báculo sagrado que era más alto que ella misma- contesto como su representante.

“es realmente imperdonable de nosotros llegar tarde, princesa”

“no obstante esta es la primera batalla al lado de la princesa después de 100 años. Los generales demoniacos de la mesa redonda, y todos aquellos que escucharon acerca de este asunto en el castillo, se nominaron a ellos mismo uno tras el otro y causaron que la discusión tomara más tiempo.”

Utsuho quien estaba en su forma humana como usualmente (si ella se pusiera seria pudiese crecer más de 50 metros en un zorro de nueve colar) vistiendo como un atuendo de doncella de templo- aunque en su cabeza había dos orejas blancas de zorro, y por detrás de su kimono se asomaban nueve colas de colas blancas- le contesto a Ten’gai de forma obtusa mientras que se cubría la boca detrás de su preciado abanico.

“Humph. Que tan grande fue el daño”

Ten’gai arrojo una mirada de confirmación hacia Kokuyou quien estaba equipado con una armadura negra y una lanza como siempre, junto con un gran escudo del mismo color.

¿Espera, daños…?

“no te preocupes, me contuve de tal forma que nadie murió.”

“en cambio, la sala de banquetes y todas las habitaciones al lado y las paredes del corredor colapsaron”

Espera un segundo–¡porque para ustedes una discusión tiene que tener un intercambio de puños como algo normal?!

“ya veo. Si es solo eso a lo mucho entonces no hay ningún problema.”

¡No no no, yo creo que eso es un gran problema!

Deseo con todas mis fuerzas gritarlo con todo lo que tengo, quiero gritar, pero… pensando acerca de eso, me hace pensar que me seré refutada con ‘tú no tienes el derecho de decir eso’, no tengo ninguna opción más que aguantar.

Por lo pronto parece que solo nos dedicamos a hablar ociosamente, pero en realidad durante este tiempo los subordinados del rey ogro se han lanzado al ataque. Aun asi, los cuatro de ellos los mataron con facilidad- aun sin verlos- como si estuviesen aplastando a una mosca.

Ten’gai tiene la mayor potencia de fuego entre todos mis subordinados (macotas)

Mikoto tiene la habilidad sanadora más grande (a pesar de eso mis subordinados (mascotas) no pueden usar resurrección).

Kokuyou, la más fuerte pared, tiene el HP más grande segundo solo a Ten’gai con una gran excepcional vitalidad y una mayor resistencia en todos los elementos excepto luz (ya que es del elemento oscuro)

Y Utsuho es proficiente en todos los elementos excepto luz y oscuridad.

Equipados seriamente, los cuatro reyes celestiales, actualmente son cosas que solo se pueden usar en niveles superiores del 90, por lo que es esto es un overkill…

Bueno, es mejor ser demasiado fuerte que muy débil. Mejor no hay que prestarle atención.

“-bien entonces, la gran esperada charla (batalla) está aquí. Es un poco insatisfactorio, pero hay que inspeccionar a nuestro oponente, el rey ogro.”

“-si!”

Los cuatro reyes celestiales saludaron y se alzaron.

Bien entonces, ¿dónde está nuestro compañero de charla~?

“…”

Desde que no lo sabré solo mirando. Por ahora hay que ir a los lugares donde se concentran la mayor densidad de monstros de forma aleatoria.

10 minutos después-

Me perdí.

¡Este lugar es demasiado amplio! Puedo caminar de un lado a otro del campo, cuándo esto era más que un juego en solo 5 minutos… o más bien nuestro compañero de discusión estaba también moviéndose?

Aun, aunque yo tenga auto mapeado, desde que no muestra donde están los enemigos no tiene caso usarlo asarlo ahora mismo.

Si tuviese la habilidad de detección de guardabosques entonces quizás sería capaz de hacer algo.

…bueno no existe una finalidad en desear algo que no existe. Desde que se ha convertido en algo como esto, entonces hay que ir con el patrón usual.

“—Ten’gai”

“estoy aburrida de caminar. Por lo que voy a correr cúbreme.”

““!!””

Al darse cuenta a lo que yo me refería los cuatro reyes celestiales se miraron tensos, pero sin esperar por una respuesta comencé a correr y alcanzar mi velocidad tope en un respiro.

“aquellos que quieren morir, vengan!”

Bien como en ese entonces, fundamentalmente los MMORPGs pohiben el PK (player kill) (aunque también existen servidores que permiten el PK). Para batallas personales, uno tendría que tener el consentimiento de ambos jugadores o moverse a un lugar que permitiera ese tipo de batallas, aunque en realidad no me importaba a mí.

La persona en frente del monitor es un humano, por lo que tener pleitos o celos es normal

Ese es el porque la mayoría de las batallas son contra las AI (inteligencias artificiales), e incluso algunos jefes tienen diferentes formas de pelear, al final es básicamente una confrontación de fuerza o francamente “cualquiera que dure más” ganaría.

Cuánto daño puedes confrontar, y cuánto daño puedes infligir.

Y en el caso donde muchos jugadores trabajasen juntos para vencer a un poderoso enemigo, no es una exageración el decir que el que ellos tengan o no alguien que proteja al grupo entero sería un factor decisivo en la batalla.

Es realmente irracional pero tener ‘un escudo’ ,’restauración’ y ‘poder de fuego’ son los tipos de roles que cambian la estabilidad en diferentes niveles. Bueno, algunas ocupaciones enfrentan complicaciones a causa de esto.

Y por eso mis profesiones son ‘maestro de espada’ y ‘santo’, a primera vista quizás sería muy útil tener restauración o poder de fuego, pero mi raza es ‘princesa vampiro’, lo cual tiene un detalle especial que actualmente revierte esta ventaja.

La raza de ‘princesa vampiro’

Básicamente es una raza que está bien situada para ocupaciones de magia o asesinato, con alto MAG (poder mágico), INT  (inteligencia) segunda solo a los ángeles, y teniendo el más alto grado de DEX , AGI entre todas las razas. Por el otro lado, el poder relacionado a estadísticas como STR y dureza asociada como VIT, son menores incluso que los humanos, en corto: una armadura de papel.

Ese es por qué no puede ser usada como ‘poder de fuego’, y desde que ‘restauración’ es la más importante parte del grupo debido a que puede curar no importando cuantos miembros de equipo muriesen, últimamente tiene que tener ‘dureza’ por lo que no debe morir antes que sus compañeros de equipo, acortando el nivel de dureza de la ‘princesa vampiro’ no puede ser usado.

Entonces se me vino a la mente

Al final, si el ataque no me golpea entonces esta bien cierto?

Con eso, en vez de poner todos los puntos iniciales en vitalidad, aumente el originalmente punto fuerte de la raza de princesa vampiro las cuales eran DEX y AGI hasta que alcance el nivel 99, junto con los bonus de equipamiento, el ratio de mi velocidad alcanzo unos valores terriblemente altos.

Por lo que, para monstruos, los estatus solo están enfocados en valores numéricos como HP, MP y dependiendo en ATK para ataques físicos y MAG.A para ataques mágicos. Es la razón de que aunque no di checado el estatus de todos pero quizás aunque si ellos aumentaron de nivel no sería una sorpresa que yo aún fuese la más rápida en el imperio carmesí.

Sin embargo, no importa cuán rápida numéricamente sea yo, si no puedo usar la velocidad entonces no tendría sentido–.

En frente de mi un grupo de ogros están en mi camino. Desde las manos de Ten’gai y Mikoto quienes me seguían detrás disparaban ‘trueno’ y ‘halo sagrado’- pero eran muy lentos.

Antes de que la magia impactara yo ya había brincado en medio de ese grupo, balanceando “Sinner of Rose (Gilles de Rais)” rápidamente, cortando numerosas cabezas mientras liberaba la habilidad de un maestro de espada Nanaten Kouha (espada descendente de los siete cielos) (por lo que los cortes en el aire se dividieron en siete matando varios enemigos de un solo golpe) después de que había pasado a través de ellos finalmente ‘trueno’ y ‘halo sagrado’ golpearon a sus respectivos objetivos.

“Ooh! Esa es nuestra princesa! En los viejos días, aun entre 150 personas del cielo, ella era la única que podía esquivar todos mis relámpagos!”

UH huhm originalmente en EHO (Eternal Horizon Online) los golpes decisivos y las destrucciones de puntos débiles estaban ligados severamente a las estadísticas. Sin embargo, parece ser que este tipo de estilo de pelea se acomoda muy bien en mi. En el evento de la invención del dragón dorado  (Naga Raja), entre las 150 personas quienes habían llegado al pináculo de sus clases y reencarnado 3 veces, yo era la única persona que era capaz de evadir toda la lluvia de relámpagos del cielo que eran liberados.

Bueno yo recibí terribles comentarios como ‘eres un humano de la era cósmica’ o “tus movimientos son imposiblemente anormales” o ‘este es la segunda trampa formal ‘que irónico…

Ese es por qué si hubiese un maratón creo que sería capaz de ganar contra contra casi todos los jefes de nivel ordinarios (en el caso de Ten’gai sería imposible creo. También la cantidad de ataque y restauración de ‘Sinner of Rose’ está muy bien balanceada, por lo que mi centralización no es un gasto). Sin embargo, mi defensa no ha cambiado y aun es de papel, por lo que si recibiera un ataque de un monstro de nivel jefe solo bastaría con uno o dos para que muriese. Ese es por qué cuando estoy en el castillo no puedo dejar mi guardia baja, es en serio.

Entonces con esto- después de vencerlos a todos, había un grupo de ogros que se veían arrogantes—err cuando chequé la ventana de estatus vi uno señores ogro, son acaso unos sirvientes cercanos al rey ogro? Estaban esparcidos protegiendo a un ogro que era el doble del tamaño de ellos el cual tenía cinco cuernos y estaba usando incluso una pechera. No es más ni menos que le propio rey ogro.

No existe ningún error.

Bueno, solo por si acaso voy a checar la ventada de esta—tus…

“—wha- que está mal, princesa?!”

Frustrado Ten’gai me abraso y paro mi cuerpo pasmoso y tambaleante.

Bueno, como debería de decir esto—es… debido a que mire algo imposible, mi visión de nublo.

==

Orge Princess

Race    : Orge Princess

Name    : Sofia

HP    : 1.800.000

MP    : 520.000

*si esta sin casarse, y es una princesa. Después de casada se convertirá en una reina.

==

“—er, eres quizás tu una chica?”

Al escuchar eso en la cara del ogro de cinco cuernos se tornó oscura y rugió.

“por supuesto! Que parte de mi se ve como un hombre!!”

… yo me lamento. Esa cara siniestra, esos músculos que se ven como una roca, no importa donde mire, no puedo dejar de pensar en ninguna parte que no se vea como la de un hombre…

“bueno está bien.- entonces , princesa ogro, mi nombre es Hiyuki Tokoshie (lit. Eternal Scarlet Snow) el regente del reino de la luz del mal, el imperio carmesí. Te doy a ti dos opciones! Lo que te puedo otorgar a ti solo es terror y poder, por lo que jurarías obediencia bajo esta espada mía, o posiblemente, podrías tratar de resistirte a mí y arrojar tu vida fútilmente.”

“NO JUEGUES CON NOSOTROS!!”

Antes de que yo terminara mi discurso, los tres señores ogro perdieron su temperamento y se abalanzaron adelante. Kokuyou blandió su lanza una vez, y dos de ellos terminaron con sus cuerpos diseminados hasta no quedar nada de su forma original. Por lo que solo quedo uno.

“que aburrido”

Con un movimiento del abanico de Utsuho, una brillante flama envolvió al único sobreviviente, quemándolo hasta la nada.

Yo, una vez más, apunte el filo de mi “Sinner of Rose (Gilles de Rais)” hacia la princesa ogro.

“déjame escuchar tu respuesta, princesa ogro. Escogerás sumisión, o en vez de eso la muerte?”

“Gugugugugu…!”

Ella callo en angustia durante un corto periodo, pero, con un sonido tambaleante ella arrojo su gigante hacha de batalla al suelo, y callo sobre sus rodillas.

“… yo me rindo”

“Hmfh, esa es una sabia decisión. Yo y mi imperio carmesí te damos la bienvenida a ti de todo corazón.”

Ah—esto es bueno. Como pensé ella es alguien que es capaz de mantener una discusión. Al ser capaz de resolver esto con una discusión es lo mejor.

… bien bueno, todo se convirtió en un mar de sangre anteriormente, pero desde que fue en legítima defensa no debería de haber ningún problema, yup.

“no te preocupes. Mientras obedezcas a nuestra princesa, batallas constantes y un sake de gran valor llamado victoria siempre estará esperando por ti”

“uh huh,  a dominar todo en este mundo, y alcanzar mayores alturas juntos con nuestra princesa!”

La princesa ogro mostro una expresión tanto de alivio como de duda al escucha las palabras de Utsubo y Ten’gai.

Yeah, conozco muy bien ese sentimiento, desde que soy la persona número uno quien no quiere creer nada de eso.

“—aun así, desde que nosotros, los cuatro reyes celestiales, descendimos a la superficie, para acabar esto solo así, me siento un poco insatisfecha.”

al concordar con las palabras de Utsuho, Kokuyou asintió vigorosamente.

“cierto, pero pelear contra humanos no nos satisfacer. -er si recuerdo correctamente existe un calabozo y una montaña donde un dragón blanco mora”

“ah extraño los calabozos. Y pensar que puedo disfrutar pelear con un dragón blanco”

“yeah, porque no golpear mientras el acero está caliente! Vamos!—oi novata, tu también bienes también. ¡Voy a grabarlo en tus ojos y en tu alma también que nuestras palabras no son solo mentiras o blofeaos!”

… que hay con este rápido desarrollo?

“entonces princesa, hay que partir”

Bien, aunque, aun si dices eso, en realidad tengo que ir?

Ya he sido agotada mentalmente por completo, ya quiero descansar- espera, eso significa regresar al castillo.

Hacía de algún modo medio arruinado castillo después de la batalla royal entre nuestra propia gente.

Quizás entrar al calabozo o cazar un nos jefes de campo es mejor.

“—entonces, vamos”

Tome la iniciativa en desesperación

Como siempre, al estar rodeada por los cuatro reyes celestiales, y la princesa ogro quien levanto su hacha de batalla de nuevo, siguiéndolos por detrás tímidamente.

Con eso, en un día nosotros conquistamos las ruinas antiguas (calabozo) a las afueras de ciudad Arra, subyugamos al señor del de la cordillera montañosa del dragón blanco, y junto a eso al gran bosque con un total de conquista de tres lugares. – por lo cual nuestro territorio se incrementó substancialmente.

=====================================================================

==

Este el final del capítulo uno.

El siguiente es el volumen de la capital real, pero mientras terminare el ultimo interludio, esta vez tenía muy buen ritmo al traducir un capitulo cada semana antes de iniciar con mis clases de francés, pero entonces la nación de la pantalla azul de la muerte ataco.

me quede hasta febrero usando computadoras ajenas desgraciadamente solo pude rescatar archivos sin valor como música, tareas, libros y demás cosas de la escuela y vida profesional, pero nada me preparo para perder mi colección de novelas ligeras y mis archivos de guardado de mass effect 1,2y3, además la tarjeta de video de mi laptop se murió afortunadamente pude usar la que viene con el procesador por lo que no tuve que comprar otra laptop, y gracias a que va a salir ryzen de amd los precios bajaran y seré capaz de comprar algo decente con mis ahorros a mediados de año.

Estoy indeciso entre aquellos ordenadores pequeños como los de asus o msi o quizás un custom build micro itx, ahora lo bueno es que tendré vacaciones en abril por semana santa, pero si no hay comentarios no creo tener energías para traducir hasta el volumen 3, debo recordar que cuando inicie madospicy aún estaba activo y apenas había terminado el volumen 2,ahora no se sabe nada de los interludios del volumen 3 así que no deseo dejarlo incompleto.

tengo otros proyectos en mente que podrían servir al tema de mi blog como daybreak on hyperion o alguna que otra novela donde el/la protagonista perezca por culpa de un conductor. De hecho, a un amigo le gustó la idea que tuve de una novela así que quizás me quede escribiendo la historia para su juego.

 

Episodio 12 – una encantadora princesa desciende

Episodio 12 – una encantadora princesa desciende

“.. El murió”

Ten’gai me informo hacer que de ese hecho con un tono monótono.

“si, eso es cierto, oh, Joey, te viste bien hasta tu amargo final… confundiste el destacar con ser heroico, eras una pequeña mosca como los otros, y ahora conoces como de desarrollan las cosas cuando tratas de parecer genial-”

Espontáneamente solté mis quejas. Entonces, de repente me di cuenta que Ten’gai y yo estábamos mirando a la misma persona.

“Ten’gai, inesperadamente estuviste atento a Joey huh?”

“no es como si me preocupara por el o algo, es solo que solo vi a ese tonto quien a estado con la princesa durante varios días.”

“Uwaah, que es esto un tsundere?!”

“como se han dado las cosas, parece que la batalla ha comenzado a favorecer al lado de los monstruos.”

“si lo ha hecho”

Se podría decir que el lado de los humanos estaba siendo casi rodeado. Cerca de los cuarteles, los aventureros de elite y el ejército estaban de algún modo parándolos en un punto muerto, pero estaban siendo superados en numero después de todo. Una vez que estén rodeados por completo, será el fin.

Del modo en el que lo veo, ahora puedo vagamente comprender la fuerza de los humanos y monstruos en esta tierra (si esta fuera Eternal Horizon Online, a los más la fuerza de los monstruos seria como en el área de la segunda ciudad donde los jugadores arriban después de terminar el tutorial).

No había ninguna de las cosas necesarias aquí, al menos eso pienso…

Pero que es eso, dentro de mi pecho, es como si hubiese una niebla dando vueltas?

Pero no es como si pensara en ayudar a los humanos porque originalmente yo era uno.

En primer lugar, mi impresión de los monstruos desde el momento en que he resucitado es que su comportamiento es similar al de los humanos, si dejo de lado su apariencia bruta. No existe ninguna necesidad de distinguirlos.

Es como ver a uno teniendo una altura de tres metros, piel verde, ocho ojos y tres colmillos en su mandíbula la cual escupe fuego, y teniendo 7 brazos en total. Te darías cuenta de que son diferentes solo por verlos un poco- por otro lado, el momento en el que inesperadamente me encontré con el en mi camino del baño en madia noche, me hizo hacer un grito mudo. “~~~~~~~?!?” pensé que me mojaría completamente, ellos comenzaron a reír, ellos se entristecieron, y ellos mostraron sus acciones, como aquellos humanos cuando guardan un secreto ya que ellos valoran perdida y ganancia. Los monstruos son muy honestos, y eso me gusta.

Por lo que al mirar la escena de abajo, para mí, es como ver la guerra desde un país lejano.

… sin embargo, algo no me complace del todo.

“por lo pronto princesa, es solo mi opinión personal pero-”

“Hmm? Qué es?”

“está bien para usted, no convertir a los monstruos de esta tierra en súbditos de nuestro ‘imperio carmesí’?”

Al oír esas palabras, aquella niebla en mi pecho se difumino.

“Ahora que lo menciones, eso es cierto. No di hecho nada más que ver solo un lado, no valorar al contrario sería injusto cierto? buen trabajo al revelar ese punto. Ahora, Ten’gai, podrías mandar telepáticamente un mensaje para traer a 2 o 3 ayudantes del castillo?”

“afirmativo”

Y entonces, una vez más mira a aquel pequeño cadáver que yacía tirado en una esquina del campo de batalla.

“… y aun no te di dado la recompensa a tu misión también.”

◆◇◆◇

Podría decirse que el resultado de la batalla estaba ya decidido. En frente de las personas lastimadas, quienes eran traídas una por una, Gald estaba inquieto acerca de lo que debería de hacer a continuación. Debería de retirarse de aquí? O debería de lanzar todo lo que tenía en una ataque kamikaze contra el rey ogro quien aún no había desvelado la totalidad de su fuerza de batalla?

“vice líder de gremio Gald!”

El llamado  de su subordinado contenía algo de pánico que podía ser escuchado

“Mia? Aun sigues en un lugar como este!? No deberías de llevarte al herido y tomar refugio detrás de aquí!?”

“Umm… Joey-kun donde… Joey-kun no está con las personas heridas, el debería de hacer venido aquí?!”

En un estado desesperado, ella tomo el pecho de Gald, aun así Gald sacudió su cabeza.

“no, después de que fuese a las líneas del frente, no lo he visto otra vez.”

“e…es así”

Eso solo hizo que Mia comprendiera la condición del chico; por lo que ella se mordió los labios. De repente una persona había venido hacia donde estaban, apoyado en los hombros de un compañero. Mia abrió sus ojos con asombro al confirmar que era realmente el.

“líder del gremio! Estas a salvo!!?”

Gald se puso molesto al escuchar eso; por lo que corrió hacia esa persona, Collard/

“OU, lograste permanecer vivo”

“..yeah, gracias a mi diabólica suerte.”

Sin embargo su poder mágico fue usado completamente, por lo que era incapaz de caminar ya que estaba completamente exhausto.

“aun así, viniste en un buen momento.-Mia, por favor toma al líder de gremio y retírense detrás de aquí. Líder de gremio, lo siento, pero cuando recuperes un poco de tu fuerza, por favor toma el mando en vez de mí.”

“tu… que es lo que vas a hacer?”

“bueno, sabiendo que tan lejos puedo llegar, debería de ayudar con la última resistencia en vano”

“…..”

En contraste con Gald quien estaba sonriendo ferozmente, Collar junto a Mia se dio cuenta del significado de sus palabras y bajaron su mirada en silencio.

Entonces.

“q-que es eso…!?!”

“… un dragón ancestral?!”

“no, no es eso! Nunca había escuchado de un dragón ancestral tan grande!!”

En el lugar donde los tres de ellos direccionaron su mirada junto con todo el alboroto de alrededor, lograron ver a un gran dragón brillando de dorado. Tenía unas alas de cerca de 200 metros  y lo largo desde la punta de su cabeza hasta su cola era casi del mismo tamaño. No había ninguna duda de que este había descendido del cielo.

Pero, lo que hizo que esas tres personas direccionaran su mirada no era por eso, sino por la persona que estaba orgullosamente parada encima de la cabeza del dragón. Una figura muy pequeña comparada con la del dragón, y aun así era alguien que tenía una presencia no menos que la del dragón. Una chica quien vestía un vestido de negro con rosas rojas.

◆◇◆◇

El cuerpo de Joey se vio envuelto en un calor reconfortante, era una sensación agradable como estar dentro de agua tibia. Lentamente abrió los ojos.

“yo, Joey, como está la condición de tu cuerpo?”

Joey quien alzo su cuerpo el cual estaba tendido sobre el suelo y estaba en una posición semi alzada. Tono su mirada hacia la palma de alguien que estaba levemente brillando; ahí Hiyuki estaba sonriendo despreocupadamente. Joey sospecho que este era el cielo, y quien estaba frente a él era ciertamente una diosa.

“tu… porque… no estaba yo muerto…”

“si, tú estabas muerto. No sabía si en este mundo era posible la Resurrection por lo que simplemente la realice. Parece que funciono. Tienes mucha suerte eh.”

“Resurrection..? Que es eso?”

(TL/ED Note: resurrección la dijo en ingles)

“Oh, es mi habilidad. Pensando en eso, no te había contado mi profesión. Para ser sincera, tengo dos. Di obtenido la cima de espadachín ‘maestro de espada’ y el la cima de arcipreste ‘santo’. No crees que es algo interesante? Una vampiresa quien llego a la cúspide de la darkness family tiene dos oficios después de todo, y la que escogí fue ‘santo’. Por lo que era conocida como ‘Race cheater’ y ‘Dark cheater’ en verdad, que rudo de su parte.”

Hiyuki dijo eso en una rabieta. Sintiéndose como si fuese la Hiyuki ordinaria, por lo que Joey se rio.

“Haha, no se de lo que estás hablando. Pero, en serio eres una persona sorprendente.”

“aunque solo dijeras ‘sorprendente’… yo también creo que soy genial, pero poniendo eso de lado, tengo una razón al traerte aquí desde el inframundo. Si recuerdas, aun no te he pagado la recompensa de la misión recuerdas? Ese es el porqué, bueno… el dinero es más como solo para el peaje por cruzar el rio styx, pero aun así creí que debería de pagártelo aquí.”

Diciendo eso, Hiyuki saco las monedas de plata comunes del continente de su bolsillo.

“si no me equivoco, el pago promedio es de 2 monedas de plata y 8 cobre?, con el interés del retraso, lo dejare con 3 monedas de plata”

Al presentársele con las monedas de plata en su pequeña mano frente a sus ojos, Joey se quedó en silencio con una expresión atónita.

Detrás de esos dos (más precisamente con Ten’gai en su forma de dragón mostrando su mirada a los alrededores), con masas de humanos quienes veían la situación desde la distancia, dos personas, no… una más siendo cargada detrás de un hombre musculoso, los tres brincaron con gran cansancio.

“Joey-kun!”

“Joey, estas bien?!”

“porque esta esta señorita aquí…?”

“my, todos están a salvo. Desafortunadamente no es de su incumbencia, por lo que se podrían calman un poco? ”

Sus planas palabras hicieron que las tres personas quienes se acercaban repentinamente se detuvieran.

“bien ahora, Joey. Desde que después de esto no tengo otros negocio pendientes, me pregunto si aceptaras esto?”

“………no”

“Hmm? Estas descontento por la cantidad de dinero?”

“no es eso. Estoy recibiendo dinero cuando no di trabajado por el después de todo. Es por eso que no lo aceptare”

“Nah, yo creo que como un cliente estoy realmente satisfecha con el resultado. – hey, que debe acerca en un caso como este, Mia-san?”

La mente de Mia-san se puso en blanco por un momento, quedándose quieta por así de repente, pero ella se esforzó por incorporarse y dar una respuesta.

“siendo lo concerniente al lidiar con un caso como este, sobre todo sin contar con un documento previo, es dejado a discusión entre el aventurero y el cliente.”

“Hmm, entonces, al final tu no dijiste que no cierto. Me pregunto qué es lo que debo de hacer para que estés de acuerdo”

Escuchando eso Joey pensó acerca de eso con varios respiros.

“eso es precisamente por lo que deberías de dejarme guiarte por alrededor de la ciudad. Después de haber hecho eso, entonces aceptare el pago” él dijo claramente.

“…Nah, aun aunque hayas dicho que me guiarías alrededor, la ciudad está en muy mal estado. Y también estoy pensando en mi siguiente destino.”

“entonces, cuando tengas tiempo libre. Está bien que te guie alrededor cierto?”

“no sé cuándo es que tenga ese tiempo libre sabes”

“cualquier momento está bien para mí. En primer lugar, no dijiste tu misma que ‘el periodo de la misión no está acordado?’ en ese caso, no importa cuántos años pasen, no habrá ningún cambio en el contrato verdad?”

Esas palabras hicieron que Hiyuki abriera sus ojos y boca con asombro. Joey quien antes solo era previamente mandado a que hacer, era finalmente capaz de dejar a Hiyuki sin palabras y el rio como un crio.

“.. me doy por vencida, es cierto que dije eso previamente. No puede ser remediado, el contrato continuara hasta la siguiente vez que venga. – entonces, debo de hacer algo para que la ciudad esté segura hasta que termine de visitarla cierto? bien, una cabeza de aire llego a tal razón lógica eh.”

Hiyuki se encogió de hombros y murmuro para sí misma. Escuchando eso, Collard y Gald se miraron uno al otro mirando con asombro la cara de sorpresa del otro.

“entonces, tengo que arreglar este asunto, por lo que es tiempo para irme.”

Joey se puso de pie y miro a Hiyuki, y solo se quedó erguido por lo que le pregunto a ella solamente.

“-volverás de nuevo verdad”

“ya lo había dicho antes, cierto? hasta que te conviertas en un verdadero aventurero, mi dinero estará en custodia, por lo que volveré cuando sea el cuándo ya te hayas convertido en uno.”

“Ah, sí, entonces, te veo después.”

“yeah, entonces cuídate.” Entonces ella procedió a llamar a las tres personas quienes estaban quietas completamente detrás de él “ustedes también. –Mia-san, aun aunque le haya dicho así el sigue sin escucharme, es por eso que te lo encargo. Vice líder Gald, mantén entrenado tu mente en vez de tu cuerpo con el mismo entrenamiento. Líder de gremio Collard, pienso que tienes unos problemas como alguien que está en una posición superior, pero como persona, eres un buen hombre.”

Al final Hiyuki dijo eso en lo que agitaba su mano, moviéndose alrededor. Aun mientras caminaba relajadamente hacia los monstruos quienes estaban esperando órdenes del rey ogro.

Joey otra vez le dio su despedida “adiós, Hiyuki.”, y entonces la tres personas restantes le dieron sus saludas detrás de la espalda de ella.

(Fin del episodio 12)

Episodio 11 – peleando solo

adventurer

Episodio 11 – peleando solo

Aparte de la cordillera del dragón blanco al norte, los otros puntos cardinales de ciudad Arra solo incluyen grandes planicies.

Como un punto importante de tráfico, varios caminos principales se esparcen sobre el terreno plano. Los viajeros deberían ser agradecidos por eso, pero las áreas abiertas no dan ningún cobijo o desviaciones y el rango de visión es grande, por lo que aparte de luchar contra el enemigo dirigiéndose de frente, casi ningún truco puede usarse en una batalla.

“”…una trinchera es lo mejor que podemos hacer huh? Pero sería bueno si tuviéramos oportunidad de cavar una trinchera.”

Mientras veía a un jinete enemigo montado sobre alguna clase de bestia monstruosa, el vice líder de gremio Gald murmuraba para sí mismo con una cara amargada.

No importa desde que punto los oponentes se acerquen liderados por el rey ogro, son aun monstruos después de todo. No usando su cabeza y dirigiéndose solo por instinto, debería de dar como resultado que corrieran de frente hacia la ciudad, pero contrario a la expectaciones, los movimientos del enemigo son sorprendentemente bien organizados que la primera parte del plan ha comenzado a desmoronarse.

El plan fue cavar una trinchera y permanecer quietos esperando para tenderles una emboscada, formando grupos para ir a por las masas de enemigos que vinieran a atacar, primero, el ataque inicial debería de ser conducido por arqueros y catapultas desde gran distancia. Siguiente, el enemigo quedaría desorganizado, magos y alimentistas quienes se quedaron ocultos en la trinchera conducirían un ataque desde distancia media.

En ese momento, desde una trinchera muchos aventureros que estuviesen escoltando o en espera deberían barrer a los individuos esparcidos, y atacar a los enemigos.

Con la situación llena en caos, las tropas del ejército deberían de ser como un martillo uniéndose y acabando con todos con una gran inercia, apuntando por la cabeza del rey ogro. Así era el plan del lado de los humanos, pero aparentemente del lado de los monstruos, estos enviarían a jinetes para alcanzar a los humanos rápidamente y sellar a los arqueros y magos. Con eso, la fuerza principal se desplazaría. Parase que su plan sería el de llegar a estar cerca para librar la batalla cuerpo a cuerpo y tener una contundente ventaja.

“-espero que acaben con ellos los arqueros y magos antes de que se acerquen.”

No tengo mucha experiencia es este campo, por esa razón te deje a ti todo el poder de comando en esta batalla y con migo como el mejor mago aquí, me dirigiré a las líneas del frente. Pensando acerca de Collard, Gald trago saliva amargamente.

Mientras miraba sin sentido desde el puesto de comando, una torre vigía que se extendía por arriba del pastizal, noto una cara familiar entre los aventureros armados que reconoció, reflexivamente llamo a esa persona para detenerla.

“OI, CHICO”

“S-si!”

La persona que fue llamada era, Joey, quien espontáneamente se quedó completamente quieto en ese lugar.

“qué demonios estás haciendo?”

Gald soltó sus palabras atónitas mientras caminaba lentamente hacia él.

“po-por supuesto que participare en la batalla de intercepción a los monstruos!”

“Haa? Tu eres aun de rango F cierto? la movilización obligatoria no incluye que los rango E y por debajo se queden en espera?”

“…eso es cierto pero… pero no puedo quedarme quieto en un momento como este. No puedo por lo menos blandir mi espada”

“tu solo serás un estorbo. Un chico como tu debería quedarse apartado de este lugar rápidamente!”

Juzgando como lo que hacía Joey era solo por un infantil egoísmo, Gald escupió sus palabras con un tono irritado.

“…donde podría ir de todas manera? No se encuentra el refugio lleno con mujeres y niños, ancianos, y gente que no puede siquiera pelear? Si perdemos toda esa gente será devorada por los monstruos de todas maneras, verdad?”

“GH..!”

Gald se quedó lleno de silencio como si fuese golpeado por un toro

Ciertamente la gran mayoría de los aventureros que podrían ser llamados hechos y derechos, o rango D y por encima, están participando en la batalla según lo acordado por la movilización obligatoria del gremio, pero ellos se enumeran cerca de los 7,000. Con 500 siendo del ejército estacionado y 2,5000 voluntarios sumando un total de 10,000 tropas. Comparado con las 7,000 tropas de monstruos deberíamos tener una ventaja de 3,000 hombres, pero teóricamente, para lidiar con monstruos se necesitan tener tres veces el número de humanos comparado con ellos.

Por lo presente su número no es suficiente para superar a los monstruos.

Según van las cosas, están en una situación donde deberían de usar a cada uno que es capaz de levantar una espada o está dispuesto a luchar.

“…pero sabes, chico, aun eres joven, nadie se quejara o te molestara si escapas solo ahora.”

Escuchando tales palabras, Joey mostro una extraña expresión mientras sonreía mientras lloraba.

“Mia-san me dijo eso recientemente”

“Mia huh…”

Su existencia es similar a la de Gald, quien esta este año permanecía sin casarse, él le dijo a ella una y otra vez varias veces de evacuar antes de que la operación de batalla comenzara, pero ella obstinadamente se cubrió los oídos y aun ahora, ella está en alguna parte, checando materiales y coordinando al escuadrón de ayuda.

“-aparte,” Joey sonrio embarazosamente, “esta mañana, Hiyuki hizo su aparición súbitamente.”

“…Muh”

Gald frunció el ceño la oír ese nombre. Después de todo, es totalmente imposible que ella tenga alguna intención de ayudarlos según su declaración cuando ella despareció en aquel entonces.

“ella dijo, ‘Joey, eres muy débil, por lo que deberías de tomar a Mia-san y correr lejos’, enserio teniendo inútiles preocupaciones. Diciendo cosas como que soy inconfiable tanto como quiso.”

“Muh… es molesto, pero tengo la misma opinión que ella.”

“no voy a ser eso no pudo, esa chica no está tampoco escapando, ella dijo algo inimaginable; ‘esta es una rara  oportunidad, voy a ver todo esto desde un asiento especial.’ Si ese es el caso, entonces para estar seguro de que los monstruos no la encuentren, voy a ir al frente!”

Hacia Joey quien dijo eso con toda determinación, Gald estaba a punto de decir ‘esa persona por quien te enamoraste está a un nivel más allá de lo que te imaginas’, pero entonces vio la expresión facial del chico y se tragó sus palabras. Levemente, sus ojos y su boca se relajaron.

-ese chico esta mostrando la cara de un verdadero hombre.

“chico…no, Joey. Somos aventureros; aun en esta batalla necesitamos considerar nuestra supervivencia como importante. No por mencionar que tu… teniendo esa clase de comportamiento hace que dos chicas se preocupen!”

“lo entiendo!”

Respondió Joey con todo su espíritu mientras se reunía con otro grupo de aventureros con un paso rápido.

◆◇◆◇

“.. Esta clase de coas es lo se llamaría una conversación de chicos huh?”

Escuchando mediante la implementación del ojo demoniaco la conversación entre Joey y Gald, yo sin intención solté mi impresión de ello.

Bien, quizás esta es un experiencia personal difícil de obtener…?

“sucede algo, princesa?”

Ten’gai quien había regresado a su forma de dragón dorado, quien me llevaba encima flotando en el cielo del campo de batalla me pregunto con curiosidad. Por lo que conteste que nada me molestaba y mire hacia abajo.

Aunque esos humanos no se ven como nada más grande que semillas de mostaza, para mí en este instante puedo verles claramente, incluso cada una de sus caras.

“cual lado crees que ganara, Ten’gai?”

“deberían ser los monstruos.” Ten’gai fácilmente dio su veredicto. “no es solo una cuestión con esa grado de fuerza y la diferencia de numero”

“si… supongo que tengo la misma opinión. Si los humanos quisieran la victoria, primero deberían de tener la ventaja en número. Con 20,000 aventureros desde rango E o G quienes no participaran en la batalla, en adición con todo aquel que esté dispuesto a pelear aun mujeres y niños, deberían de presionar al enemigos y superarlos con una gran ventaja en números. No existe otra opción que utilizar todo el poder posible para parar el movimiento del enemigo, cierto?”

Bien, con esta situación también deberían de haber una gran cantidad de víctimas.

“Sin embargo, el líder del gremio no puede tomar esa decisión.”

“así parece, en una situación donde tienes que sacrificar 50 persona para salvar a 100 cuando es necesario, el parece la clase de persona quien quisiera salvar a 99 de los 100 y terminara con todos asesinados”

Como un individuo él puede tener una buena voluntad, pero como alguien en una posición superior, es bastante inconfiable.

Para comenzar, yo le di bastantes pistas y aun así el solo se limitó a ganarse mi simpatía. Por ejemplo, él pudo haber recolectado información de la era perdida, como prioridad o el pudo haber conspirado conmigo debajo de la mesa mientras el mantenía la alianza con el país en público, cualquier cosa pudo haber sido aceptable. Collar no podía hacer algo de ese nivel, por lo que no pude hacer más que verlo incompetente como un negociador.

“en serio como de tonto ese humano puede llegar a ser”

Ten’gai dejo salir su desprecio. Pero pensando en eso. Me pregunto si en el interior aun soy un ser humano? Más recientemente no estaba realmente consciente de ello, pero quizás mi apariencia exterior y ambiente están influenciándome. Mientras pensaba en eso hice mi discurso.

“aun así, varias cosas tendrán lugar por lo que será interesante.”

Después de eso, por casualidad, reconocí la cara de un humano quien se estaba moviendo alrededor de un grupo de otros humanos, por lo que hacia ese humano solté unas suaves palabras.

“ya te advertí Joey. Sin embargo parece que esa es tu decisión…”

◆◇◆◇

Es imposible recordar cuantos monstruos han sido eliminados hasta ahora.

Al inicio, la línea del frente estaba aguantando, pero al ser penetrada por fuerzas montadas el poder de fuego se detuvo. Después de eso la línea del frente fue lentamente retrocediendo como resultado, antes de que alguien se diera cuenta todos estaban divididos en partes y luchado contra monstruos.

Sin conocer la situación de la batalla ni siquiera la localización de sus aliados, Joey también peleaba junto a su compañía, pero antes de que supiera algo más una persona colapso, dos más fueron devorados, y otra vez…de nuevo, cuando se dio cuenta esta ahí solo.

Se sumergió por el campo de batalla blandiendo su espada la cual estaba cubierta en sangre, de vez en cuando matando enemigos con los que cruzaba camino.

“mantén tu distancia y asegúrate que esos dos estén en tu campo de visión!”

『Tus movimientos son demasiados simples tus movimientos y postura son desordenado』

『haciendo que tengas muchas aperturas』

『Contra los reflejos de monstruos vivos ese ataque tan obvio no los alcanzara』

『Observa los movimientos del oponente, no ataques por tu cuenta excepto para hacer una finta. 』

Él se movió según las instrucción que el recibió solo algunos días atrás, pero el se vio sorprendido de mismo; él podía luchar decentemente contra monstruos.

Aun así, los ataques de sus oponentes hacían en el heridas poco a poco, cada vez que peleaba remarcablemente su cuerpo se agotaba.

En ese momento, un ogro apareció frente a sus ojos.

“-Tch! Tráiganlo aquí”

Junto con un rugido el ogro agito su gran mazo, y Joey leyó la trayectoria para evadirlo dando un paso atrás. Entonces el blandió su espada larga hacia abajo, yendo a por el brazo completamente extendido del ogro.

Pero parecía que sus energías estaban al límite, la espada corto poco profundo dentro de la carne y no fue más lejos. Esto hizo que el ogro se volviera loco y arrojo su mazo a los lados, simultáneamente chocando con la espada de Joey la cual fue hacia atrás.

En ese momento, el cuerpo del chico rodo también hacia el suelo como un saco. Forzosamente manteniendo su consciencia que parecía detenerse, Joey busco su espada larga la cual se había separado de él. Mirando al área alrededor de él, sus ojos miraron a la borrosa imagen del ogro que había caído con su espada clavada en el cuello.

“.. Al menos lo vencí… pero, creo que estoy en mi limite”

El choque por ser golpeado hizo que 5 a 6 de sus huesos se rompieran.

Incluso su poca energía ya había sido usada.

Cuando el siguiente oponente apareció, el ya no podía pelar más.

“…Mia-san, Hiyuki, me pregunto si escaparon seguras”

Al murmurar esas palabras, los parpados de Joey lentamente se cerraron.

 

TL Comment

 

RIP in peace Joey

Episodio 10 – ruptura de negociaciones

Episodio 10 – ruptura de negociaciones

Es solo mi segunda vez, pero ya estoy acostumbrada a la impresión deja la oficina del jefe de gremio. En ambos lados de la suite, estaban sentados el líder del gremio, Collard, y probablemente un aventurero viejo de 25 años quien usa una armadura de cuero al frente de él.

Collard tenía una cara dura, pero viéndome a mí y a Gald entrando a la habitación, su tensión se disipo un poco.

“Excelente, con esto todos están presentes”

Los dos guardias quienes estaban frente a la puerta no estaban aquí… parece ser que se les considero innecesarios por ahora ya que el menciono que todos estaban presentes. Sin embargo, solo somos 4 personas aquí… me pregunto porque? La atmosfera aquí no parece como si no fuésemos a jugar una partida de mahjong.

“por favor siéntase por ahora, tengo una historia un poco complicada por contar”

Mientras decía eso Collar dejo su asiento y sinceramente vertió algo de té negro en una tasa arreglada y la coloco enfrente de mi (este tipo modo de solicitar algo  es de lo que Gald carece, es esto lo que significa ser el correcto para el trabajo?). Después de esto, prosiguió a desplegar un papel muy grande (a diferencia del juego, el papel es bastante valioso y escaso. Por lo que un tipo de pergamino es visto como algo valioso similar a una reliquia) eso fue colocado sobre el escritorio oficial.

Parece ser como si fuese una panorámica en un mapa de los puntos importantes para la ciudad.

Era un simplificación y sobre todo la escala del terreno y las localizaciones no eran precisamente exactas. Quizás las técnicas de medición aquí son un poco menos desarrolladas, o era en propósito porque los detalles eran un secreto militar, no sé con certeza las circunstancias pero bueno, como un bosquejo, el mapa no estaba mal.

Mientras que por mi parte, tengo la habilidad de jugador esencial ‘mapeado automático’ (la habilidad dibuja 500 metros alrededor de punto donde se encuentra el jugador, aunque esta habilidad no puede ser usada en algunos calabozos y demás), antes de que llegara a ciudad Arra Ten’gai fácilmente voló alrededor del área, el mapa fue construido en mi cabeza como si fuese un GPS.

Pero sin más, es innecesario revelar todas mis cartas, por lo que pretenderé ver el mapa con gran interés.

“primeramente les presento a Frank, un aventurero de rango C perteneciente a este gremio, él es líder de un grupo de aventureros llamado ‘Astor’, o más bien era,”

Mientras el era introducido por el jefe del gremio, esta persona cuyo nombre era Frank mostraba una cara distorsionada por arrepentimiento.

si le miro su armadura que es nueva, puedo ver que existen rasgaduras como si fueren echas por unas uñas, parte de su cara y piel que se pueden ver tienen un color inusual. Parece como si fuesen heridas que acabasen de ser curadas con magia.

“Frank-san, esta jovencita aquí es… una estimada damita quien está actualmente quedándose en esta ciudad. Como ahora mismo tenemos una crisis, le he pedido que esté presente aquí”

Con esa inofensiva introducción, Frank permaneció en silencio mirándome sospechosamente. Inclino su cabeza solo por un sentido de obligación, sin embargo pretendí no verlo y lo ignore.

Después de todo, cual es el punto de saludos y etiqueta si no hay nadie sintiéndose ligado a ello? Eso es inútil cierto? no tiene ningún sentido hacer algo que no tiene ningún significado.

Mientras suspiraba por la nada amigable atmosfera entre Frank y yo Collard transmitía el punto principal por la que me trajo aquí.

“por casualidad, la señorita conoce el fenómeno conocido como la ‘estampida’?”

Ah… no se otra estampida que no sea otra que la de una técnica de lucha profesional.

Quizás él ya me anticipaba, ya que mecía mi cabeza en confusión Collard continuo.

“De vez en cuando en el gran bosque, en promedio de un intervalo de 15 años, algo pasa en un corto periodo de un par de meses, un fenómeno de movimiento masivo de monstruos.”

Diciendo eso, el señalo en el mapa, en un punto en el noreste lejos de ciudad Arra. Aproximadamente en la esquina del mapa, ahí había un lugar que estaba indicado con tres marcas. Aunque el Angulo era prácticamente 7 veces más al este y la distancia punta del bosque era más de 30 kilómetros de los que mostraba el mapa.

“es la causa conocida?”

“si, por lo general son 3 razones principales”

“La primera razón es por la escasez de alimentos. Existe una insuficiencia de comida en el bosque, y la población de monstruos incrementa mucho por lo que causa un desborde.

La segunda razón es por la lucha de poder dentro del bosque. La fuerza perdedora es expulsada del bosque y ataca villas o otras cosas que se encuentre. Bueno ambas de estas causas solo causa una horda desorganizada, aun aunque sea una pelea contra un gran número, esta es en una escala en la que no existe un problema que no se pueda lidiar.

Pero el problema es la tercera razón, un caso cuando se alza un individuo que lidera a los monstruos dentro del bosque.”

“líder? En corto es como algo como un field boss verdad?”

“que es eso? El que es el líder no solamente está liderando a un montón de seguidores, es un demonio que evoluciona hasta unificar todo el bosque junto, en otras palabras, ese individuo es el ‘rey’. En esta situación puede haber varios tipos de monstruos, pero cada uno de ellos es lo mismo; estos posean una fuerza monstruosa.

Actualmente cuando era joven, la razón de la estampida ocurrió por el ‘rey Treant’. Ese bastardo hacia crecer raíces bajo tierra y succionaba la sangre de 100 aventureros al mismo tiempo” decía Gald mientras recordaba el pasado

“hee? Tu derrotaste eso? Ese es un gran trofeo.”

“para ser justos la base de esa clase de ese es que es un monstro árbol después de todo. Su cuerpo principal se mueve lento, es débil al fuego, por lo que con pólvora y magos de fuego, y algo como un elemental que quiera cooperar, puedes ir eliminando las raíces poco a poco desde la distancia. Al final todos los rangos A atacaron en conjunto a su cuerpo principal y lo quemaron, eso es todo”

“Hmm, bien esa es una manera propio de derrotarlo. Como sea desde que ahí existe algo como un clase field boss, creo que deberías dejárselo a un guerrero que pueda derrotarlo solo, o a un legendario aventurero de rango S”

“mencionas algo como un rango S, pero cuantos rango S crees que existen en este mundo?! Solo para traerlo, no sabes la cantidad de tiempo y dinero que crees que tomara!?” Frank me respondió enojado.

Oh, rangos S en verdad existen! Parece haber potencial para que las cosas se pongan interesantes.

“Sin embargo, el oponente esta vez no tiene esa clase de debilidad, encima de todo tienen movilidad, haciéndole el peor problema posible.” Realmente irritado, Collard chaqueaba la lengua.

Ah~ así que es así.

Por el flujo de la conversación, la ‘estampida’ ocurrirá cuando un nuevo ‘rey’ nazca.

“este problema comenzó cerca de una semana atrás, ocurrió cuando el contacto con una villa pionera adyacente al bosque se perdió”

Por naturaleza, las regiones remotas no deberían de prestársele mucha atención al inicio, pero cuando un vendedor ambulante quien partió de una aldea vecina también no volvió, algunas historias se esparcieron alrededor de la villa.

Después de un periodo corto de tiempo sucedió que la comunicación con los poblados cercanos fue cortada, y como cabe de esperar el gremio con sus flojos traseros despacharon tres grupos de aventureros comenzando por Frank quien trabajo con su grupo Astor para hacer la investigación de campo.

El resultado de esto; es que todos excepto Frank fueron eliminados

“… fue un infierno. Aun corriendo todos mis camaradas fueron tomados uno por uno por esos monstruos, ellos fueron ávidamente devorados vivos… fue un milagro que haya escapado de ellos…” los ojos de Frank perdieron su espirito al como contaba poco a poco, la situación de aquel tiempo.

“los monstruos podrían ser numerados en miles, quizás podrían acercarse a las decenas de miles. Se dice que ese ogro estaba en el centro me atrevería a decir que es un ‘rey ogro‘ ahora.”

Por la complementación que dio Gald, es como si literalmente el juego comenzara no es así? (referencia al juego de los onis)

Esa es la impresión que vino a mi mente, pero no diría algo dan imprudente en voz alta.

O más bien debería de decir que…

“ah, es por eso que estoy aquí?”

Diciéndolo planamente, yo no tenía nada que ver con esta discusión. Aun hasta ahora estaba planeando dejar esta ciudad.

Mis palabras hicieron que los dos peldaños del gremio cruzaran sus miradas inconfortablemente.

“… queremos preguntarte por tu opinión acerca de este asunto. Que nos aconseja que deberíamos hacer?”

Escuchando la súplica de Collard, hice un sonido “”Hrmm” mientras sostenía mi barbilla con mi pullo para darle un poco de pensamiento al asunto.

“quizás tratar de discutir con ellos”

“no digas algo tan estúpido! No existe una manera en la nos podríamos comunicar con ese monstruo!!”

Justo ahora Frank dijo eso con ojos llenos de sed de sangre.

Eeh- me pregunto acerca de eso. Ahí existe alguien quien esta liderando esa gran multitud, por lo que debería de haber cierto grado de inteligencia haciendo posible el comunicarse con ellos. Por lo que mi primer pensamiento fue el tratar de tener una discusión con ellos.

“bueno me imagino que no puede llevarse a cabo. Para esos tipos los humanos son vistos como nada mas que comida. Actualmente, la villa fue destruida, desde los ancianos a los niños, todos fueron devorados. Todo fue reducido a escombros incluso sus huesos han sido hecho polvo.”

Incluso Gald sacudió su cabeza bruscamente.

Hmmmm, ellos se están comunicando conmigo a pesar de que soy un princesa vampiro. Dudo que ellos debieran darse por vencido antes de intentarlo.

O quizás debería de realizar una simulación.

Mis seguidores (todos monstruos) atacaran la ciudad humana

Un mensajero viene ondeando una bandera blanca

Que es eso?

Es un humano

Entonces voy a tratar de tener un bocado de el

…Lo siento, la discusión es imposible. Es comestible solo teniendo un bocado.

“bueno que tal números contra números, la fuerza militar existe para tiempos como estos, que tal llamar refuerzos para derrotarlos”

“por supuesto, hemos pedido ayuda al país, pero algo como un ejército no se puede mover tan fácil por un área tan fácilmente. Eso se lleva a cabo mediante aprobación del parlamente, se debe reunir a las unidades esparcidas en varios lugares, y entonces organizar su ida. A lo peor tomara varias semana, por lo que no es lo mejor en tiempos como estos, o si?”

Uwaah~, que problemático~. No debería de ser la voz del rey suficiente para moverlos siendo este un reino?

En mi propio lugar no necesito ni siquiera gritar, incluso puedo dejar al ejercito moverse solo, aun un propietario de una tienda de ramen está siempre motivado a ir a una batalla.

“entonces, no hay otra manera que sostener el asedio hasta que las fuerzas armadas vengan, cierto?”

“eso es imposible, viendo como la población llama a esta una ciudad libre, no tiene nada más que una miserable cantidad de muros”

“en ese caso no debería ser prioridad abandonar la ciudad y escapar?”

“- tu perra, todo este tiempo has estado liándola! Cuantos de tus camaradas han sacrificado sus vida para proteger esta ciudad!!?”

Frank se alzó de su asiento y estaba a punto de tomarme por el cuello, junto con Gald que estaba por detenerlo en pánico, Frank observo mis ojos y comenzó a perder vida. Por lo que se sumergió en el sofá como si este se hubiese dislocado la espalda.

“liándola dices tú?, yo soy la que debería de decir eso”

Cuantas veces una estampida ha ocurrido? Y porque demonios instalaron una villa pionera en ese lugar? No es como si construyeras una casa en un risco o al lado de un rio por lo que siempre habrá piedras cayendo o inundaciones en intervalos de tiempo?

-Nah, si la razón es que esas cosas ocurrirán de todas manera, al menos no deberías de patrullar ese lugar todos los días y hacer una muralla defensiva? Acaso ustedes hicieron algo? No, lo mejor que ustedes pueden hacer es llenar sus pechos con orgullos heh.

Pero, con tales poblados como víctimas, cuando es tu turno de explorarlos… debe de sentirse bien huh, hablando con campesinos muertos?

Por tu sacrificio, nuestros propios cuerpos se volverán una alarma, avisándoles que el peligro se acerca. Su respuesta sería algo como eso cierto?

“es justo como dices, todo esto paso por nuestra propia incompetencia. Sin embargo, como el líder de gremio de ciudad Arra, es mi deber y responsabilidad el proteger esta ciudad. Hablando honestamente, solo por esta vez, préstanos tu poder.”

Decía Collard mientras se inclinaba con una cara amarga, sin embargo mi enojo no se había ido- o mas bien debería de decir que mi enojo se desbordo.

“Entonces qué clase de recompensa tienes para mi si hago eso? Tengo una incontable cantidad de monedas de oro y plata. Estatus social tampoco es un problema para mí. No necesito honor o tu gratitud- así que podrías presentarme?”

Para ser honesta, estaba liberando todo mi enojo desde el fondo de mi estómago.

“…si solo mi cuellos podría ser suficiente como para apaciguarte te lo ofrecería. De algún modo, por favor ayuda a salvar las vidas de todos en esta ciudad!”

E-S-T-E T-I-P-O~~~~!!!

No tengo absolutamente ninguna idea del porque estoy enojada. Quizás sea por el hecho de que presentara su vida tan fácilmente, que poco valor!!

“…tú dices que no es como un individuo, pero como el representante de esta ciudad, le líder del gremio de aventureros?”

“si.”

Su figura asintió sin titubeo al mostrar su resolución/

“‘Sinner of Rose (Gilles de Rais)’!”

Instantáneamente, alzando mi mano derecha, estaba una negra pero semitransparente hoja, mi amada rosa pecadora “‘Sinner of Rose (Gilles de Rais)’!” , que procedí a sostener.

Ignorando a las tres personas quienes tenían sus ojos muy abiertos, apunte la puta del filo de la espada hacia Collard.

“Collard! Aquí declaró aquí presente una vez más. Mi nombre es Hiyuki. La única y la inmortal regente del resplandor demoniaco y del reino universal “imperio carmesi”/ ‘Imperial Crimson’ que es tan eterno como el cielo y la tierra, y una que es adorada como ancestro de dios! Acaso crees que solo un cuello como el tuyo sería suficiente para mí? O acaso crees que puedes ganarte mi simpatía y ganarte mi simpatía? También soy una persona que no puede ser tomada a la ligera!”

Torne el filo de mi espada Sinner of Rose de lado la cual estaba apuntando a Collard, quien se había vuelto pálido.

“escoge bien. A los que protejo es a mis súbditos! Tú debes de elegir si darme esta ciudad, todas las personas y almas debajo de esta espada. Si ese es el caso los mantendré protegidos hasta el final, en cuerpo y alma. Sin embargo si no puedes escoger eso, eso significa que eres un oponente que tendrá que verse frente a esta espada. Cualquier cosa que pase no tomara parte de mi consentimiento”

“…..” Collard expresaba una cara angustiada, pero entonces el agitaba frenéticamente su cabeza. “no podemos. Esta es una ciudad libre, no podemos postrarnos ante ti. Aun aunque si posiblemente seas una deidad”

“es así?”

Mis emociones se calmaron al tragar saliva, o precisamente, mi juicio volvió.

…siento que lo he hecho, con todo mi poder un terrible y vergonzoso discurso  chuunibyou, pero es solo mi imaginación cierto? es cierto. qué tal si lo pongo en el folder de mis historias internas oscuras que no volveré a abrir.

『que tonto al desaprovechar el favor de la princesa!』

Ten’gai suspiro dentro de mi pecho… pero por favor espera, no vuelvas a traer el tema de nuevo!

Entonces, un miembro del staff del gremio irrumpió golpeando la puerta asustada.

“e-es terrible! Cerca de dos días de distancia de aquí, hay una inimaginable cantidad de monstruos!!”

 

Oyendo esas palabras, ambos Collard como Gald recuperaron su vitalidad.

Del lado de Frank…Oh, su piel se tornó completamente blanca (realmente sus preocupaciones acerca de sus colegas muertos se apilaron como cabe imaginar).

Puse de lado mi ‘Sinner of Rose’ y mire hacia la puerta que fue dejada abierta.

“parece que no hay tiempo siquiera de escapar. Bueno deseo ver la fuerza de los monstruos en esta tierra de aventureros; por lo que seré el espectador”

Nos vemos entonces-, agite mi mano mientras me iba.

TL; gald y collard

gallad  collard

Episodio 9 – travesura de un monstruo

Episodio 9 – travesura de un monstruo

“mierda, deja de moverte malditos perros”

Joey movía su espada con voluntad, pero los perros fácilmente predecían la trayectoria por lo que eran capaces de esquivarla moviéndose fuera de su alcance.

“-rápido salta a tu derecha!”

Escuchando el comando, Joey salto en el instante y aterrizo en un punto con su pierna izquierda. Un perro que se dirigía por detrás infructíferamente cerró sus mandíbulas en el aire, haciendo un fuerte sonido.

“mantén tu distancia y asegúrate que esos dos estén en tu campo de visión!”

Al recibir consejo, el preparo su espada e hiso cierta distancia entre ellos/

“- maldición, solo un poco mas!”

Oyendo sus palabras de irritación, Hiyuki, quien estaba sentada en lo alto de una roca a una pequeña distancia apartada sosteniendo un parasol, movió un poco sus cejas.

“… no es ‘solo un poco’, es una completa derrota. Tus movimientos son demasiados simples por lo que los perros fácilmente los evaden, además tus movimientos y postura son desordenados haciendo que tengas muchas aperturas. Te vez como si estuvieses moviendo un asador  en los campos.”

Golpeándolo en el orgullo, la cara de Joey se volvió roja de oreja a oreja.

“no tengo remedio supongo. De hecho, yo ayudaba en el campo desde el tiempo en el que fui lo suficientemente grande para entender lo que me rodeaba… sin embargo, yo tenia que dejar la ciudad para reducir el peso en mi familia. Entrene en algo que se podría considerar como un cuerpo de vigilancia, y me dijeron que estaba en el camino correcto!”

“eso era parte por tu fuerza. Cuando mueves tu espada con toda voluntad, quizás puedas presumir en aquella villa que eres el mejor, pero no sería lo mismo con aquí, contra los reflejos de monstruos vivos ese ataque tan obvio no los alcanzara”

Mientras estaba analizando a aquellos dos perros que estaban gruñendo cautelosamente, Joey se preguntaba.

“entonces que debo de hacer?”

“observa los movimientos del oponente, no ataques por tu cuenta excepto para hacer una finta. Ese monstruo es un perro salvaje cierto? se ve como que ellos solo atacan mordiendo, por lo que es la única cosa de la que tienes que ser precavido. Entonces por el patrón de ataque de los perros, este es solo yendo a por tus pies para parar tus movimientos y entonces ir a por tu punto vital el cual sería tu cuello. Aun esos movimientos son simples, ese es porque tu deberías ser capaz de lidiar con ello aun si los perros se mueven alrededor- ah tu pie!”

Viendo la oportunidad que Joey se volteo para prestarle atención al discurso de Hiyuki, un perro se movio, después de haber escuchado, Joey balanceo sus espada direccionándola debajo a su pie, y por coincidencia la espada corto al perro.

“- GYANG…!”

“yea-“ “ el ultimo está acercándose! No puede esquivar, apuñálalo!”

Sin darle tiempo a el para sumergirse en pensamientos profundos sus comandos vinieron en rápida sucesión. En corto, cuando el alzo su cara, la brillante boca rojiza del ultimo perro que estaba llena de rabia se acercó en frente de sus ojos. Reflexivamente el apunto con el filo de espada de frente, y con eso se transmitió en su brazo una sensación densa, el perro desesperadamente se retorcía, arrayando con su garras la mano de Joey, pero después de un momento los movimientos del perro súbitamente pararon.

Joey, quien cerró sus ojos, escucho unos pequeños aplausos.

“felicidades en completar la misión de subyugación”

En ese instante Joey abrió sus ojos tímidamente, las palabras de Hiyuki y su cara sonriendo lo consterno. Entonces se enfocó en los cuerpos de los perros salvajes a sus pies, el otro perdió su vida ensartado en su espada, finalmente el entendió el significado de sus palabras.

Con un ruido sordo, el perro salvaje junto a sus espada cayeron en la tierra de su mano rígida. Joey se llenos con emoción, el alzo sus manos juntas a dirección al cielo.

“Horray!!”

◆◇◆◇

“hee, ya la completaste, felicidades Joey-kun.”

Como prueba de que completo la misión, Joey trajo 2 colmillos de perro salvaje y los coloco en el mostrador. Mia-san viendo eso ella francamente le dio a el un alago.

“hehe, no hubo problemas!”

Hacia la actitud de Joey que estaba presumiendo con orgullo como si de un niño quien se había salido con la suya al montar una broma, Mia-san hiso una débil sonrisa y se volteo a mirarme.

“asi que como le miraste? Hablando acerca del estilo de pelea real de Joey-kun”

“él es aún un novato a los más. Esta vez él tuvo bastante suerte, mirarlo a esa me da mucha tensión”

Oyendo mi respuesta mientras me encogía de hombros, Joey hincho su cara y Mia-san dijo “ha de esperarse” suprimiendo su risa.

“aun así, es una buena experiencia para ti, tienes que aprender cómo se siente el miedo. Un aventurero no es un soldado, aun aunque tengas que vencer a un oponente. No es como si tuvieres que hacerle tu máxima prioridad sobre tu propia seguridad.”

Actualmente, escuche que en este mundo no existe magia de resurrección o ítems de resurrección. En otras palabras cuando gente muere, ese es el fin.

Teniendo tal riesgo, ser un aventurero es prácticamente una apuesta, para ser honesta no puedo entenderlos. Aun así, aun de mi parte es lo mismo, como cuando tuve una conversación durante mi cena. Su punto de vista definitivamente tiene peso.

Ese es por qué no puedo decirles que se retiren.

Con esas palabras mías, Mia-san asintió también.

“eso es cierto. en esa área en particular, Joey esta en necesidad de mucho entrenamiento en la escuela.”

“hey, que quieren decir ustedes dos! No se ven felices del todo huh?”

Viendo la actitud inmadura de Joey que se volvió malhumorada, yo espontáneamente mira a Mia-san y ambas nos burlamos.

“por supuesto que no~.no es el aniversario de la primera misión de subyugación exitosa de Joey-kun después del todo. Su gustas, no debería darte un beso en la mejilla?”

Con Mia-san quien dijo lo anterior mientras guiño con una sonrisa traviesa, también me contagie.

“esa es una buena idea. Entonces, lo besare en la otra mejilla para mantener el balance.”

“qu-que están ustedes diciendo, tan despreocupadamente…!”

La cara de Joey se tornó toda roja como un pulpo hervido. Quizás me pase solo un poco?

“bien, con esto, actualmente me siento aliviada también. Ayer, le pregunte que me guiara alrededor, si por eso el fallara su misión anterior, me lamentaría.”

Escuchando mis palabras, Mia-san dejo de sonreír y se volvió seria.

Si, esta chica piensa rápido.

“lamentaría… por casualidad, te estarás yendo pronto?”

“si, quizás. Ya he hecho mis negocios y conociendo las demás cosas que quería aquí en la ciudad de Arra. Por lo que, lo siguiente sería ir a la capital real.”

“-esp-espera un minuto Hiyuki! Tú me preguntaste para guiarte alrededor de la ciudad por 2-3 días, y aun, hoy tú me acompañaste en mi misión de subyugación; yo aún no di hecho el trabajo de guía del todo cierto!?”

“bueno el plan es un plan después de todo. En primer lugar, mi estadía aquí no estaba arreglada cierto? es solo que yo tendría que irme un poco temprano. Aah, no es como si solo iría a reducir la recompensa de la misión”

“no, no es acerca de eso…”

En ese momento note la cara lamentablemente llorosa de Joey y voltee hacia Mia-san.

“-bien entonces, con esa siendo mi razón, por favor termina la misión que le di a Joey.”

“O-okay. Lo entiendo.- pero, está bien para ti?”

Mia dirigió su mirada hacia Joey.

“yeah, ya lo he decidido.”

Con esas palabras ella mostro una expresión complicada, aun así halle asintió hacia mí, hacia ella también yo asentí con mi cabeza un poco.

Ella sabía mutuamente lo que yo quería decir. Realmente, que captable mujer ella es.

Mire hacia Joey de nuevo.

“Joey, fue solo un corto tiempo pero estoy muy agradecida por un montón de cosas, gracias a ti disfrute mi estadía aquí. Bien, no es como esta fuera nuestra última despedida, primero que todo confié mi dinero aquí hasta que tú te conviertas un aventurero hecho y derecho. Conviértete en uno pronto y con alegría vendré aquí de nuevo…”

Si tú murieras, sería un poco lamentable.

Recordando el final de mi existencia previa, me trague a fondo estas palabras

“HIYUKI…YO…”

Si, ya se lo que tú vas a decir, pero sabes, por tu felicidad creo que es mejor para mi no estar a tu lado.

Entonces, rompiendo la atmosfera, pesados pasos se escucharon como el musculoso tío con una cara espantosa, el vice líder del gremio Gald descendía por las escaleras.

“algo está pasando, vice líder del gremio?”

Ignorando las palabras de Mia-san, Gald fue derecho hacia mi dirección con una cara seria.

“que buena sincronía jovencita. Lo siento, pero el líder del gremio tiene algo que discutir, por lo que podrías subir la escaleras?”

◆◇◆◇

Una sospechosa aura cubría los alrededores del área.

Alguien que no era más que una manada de seguidores inspeccionaban lo que solía ser el nido de existencias humanas. El, aquella existencia en cuya cabeza habían crecido 5 cuernos, un gran gigante rey ogro, que es mas de tres veces más grande que un ogro normal, gruñía en descontento.

No es suficiente

Este tipo de pobre comida no es suficiente

Mas… nosotros necesitamos más!

Sus ojos apuntaban a lo lejos afuera del gran bosque, donde se puede ver un gran nido donde humanos se apiñan juntos.

El nombre del nido es Arra.

Los humanos van a tratar de poner algunos obstáculos en el camino, pero ese no será un problema.

Ahí está un clan entero de ogros que se enumeran alrededor de 1500 y 5000 de seguidores  youma en este largo bosque de todas maneras.

En verdad este no debería de ser ningún problema

En el momento en que el jerarca de los ogros llego a su conclusión, este paso el comando a todos sus seguidores.

Tomen a todas sus fuerzas y marchen hacia el nido humano inmediatamente!!

(fin del episodio 9)

TL Note

No este no es uno de los monstruos mascota de Hiyuki

Youma es un tipo de monstruo.

hiyuu

les dejo algo de fanservice

Interludio 2 – Tonkotsu el grande

antes de comenzar este el el ramen tonkotsu o ramen de cerdo

tonkotsu

 

Interludio 2 – Tonkotsu el grande

La tienda de ramen “ tonkotsu el grande” está localizada en la esquina de la ciudadela del castillo ( originalmente era una área donde se encontraban varios puestos automáticos operados por NPCs. El número máximo de edificios era de 50, pero ahora la escala ha sido obviamente expandida. Actualmente el numero excede los 2000, incluyendo ‘tonkotsu el grande’) en el catillo de jade escarlata, está escondido un establecimiento para aquellos que conocen de él.

En frente de la pequeña tienda donde solo esta una barra, existe siempre una larga fila de clientes esperando. La sopa tonkotsu tiene un olor único que llena la tienda por completo hasta que este escapa fuera, haciendo que los clientes aumenten sus expectativas inconscientemente.

Con la tienda teniendo tanta actividad, uno puede pensar que deberían cambiarse a un edificio más grande, pero el dueño de esta tienda, el rey orco, es testarudamente determinado a hacer solo una porción de ramen por el mismo con sus propias manos. Por lo que la capacidad de esta tienda es limitada, pero con el sabor del ramen, la gente nunca estaría en contra.

En cierto día, un pequeño cliente estaba sentado en el mostrador opuesto a la olla, impacientemente ordenando un tonkotsu ramen. El dueño escucho la voz del cliente por casualidad, y sintió que ya había escuchado esa voz en algún lado antes, lo cual le desconcertó.

Mirando la apariencia del cliente, este tenía una altura de 140cm, el físico de un común hobbit o elfo, usaba un túnica que le cubría completamente todo desde la cabeza hasta los pies, y tenía una máscara de un demonio  para ocultar su cara. (Residentes vestidos sospechosamente es el pan de cada día para este país, el imperio escarlata) el físico del cliente es desconocido, pero juzgando por su voz probablemente es un niño o niña, o como puede ser ambos.

El creía que era la primera vez viendo a este cliente, pero de algún modo tenía el presentimiento que él le conocía de alguna parte.

Se sentía como teniendo el hueso de un humano atorrado en su garganta, el no podía evitar tratar de recordar quien es, aun así, ser el dueño era el trabajo al que estaba acostumbrado, por lo que rápidamente preparo el platillo y lo coloco delante del cliente en cliente que estaba del otro lado del mostrador.

“- aquí tienes, una porción normal de tonkotsu ramen, perdón por la espera.”

“Uwooh, genial! Es este la porción normal!?”

Ella miraba en frente de sus ojos un tazón del tamaño jumbo ( aunque para el dueño que es era de alrededor 4 metros de altura, este era como un pequeño plato). Del lado opuesto al sorprendido cliente, el dueño casualmente inicio una conversación mientras se limpiaba las manos con su delantal.

“es la primera vez que la señorita ha venido a esta tienda? Si es el caso,  una porción más pequeña podría ser mejor con usted.”

Sin alguna duda, el dueño incluso su largo cuerpo hacia el cliente. No importa como lo vieras, su cara es la de un brutal jabalí, lo cual debería de hacer que el pequeño cliente callera de su banco, pero este era por si mismo demasiado grande (debido a que usualmente es usado por clientes de 2 a 3 metros de grande). De algún modo ella corrigió modo y postura y entonces asintió repetidamente.

“-s- sí. Escuche de alguien que aquí había un delicioso tonkotsu ramen en una tienda por aquí, por lo que le pregunte que me centrara acerca, por lo que supe inmediatamente cual era después de ver la líneas en frente de tu tienda.

Tal parece que estaba en lo cierto en llamarla ‘señorita’. Ella tomaba los palillos mientras decía “itadakimasu”, con una gran voluntad de comer todo el plato. Por lo que el dueño sonrió abiertamente.

“hou, pareces afortunada, esta tienda está localizada en las calles traseras de la ciudad, la persona que conoce la localización debería ser un cliente regular o parte de las autoridades.”

“ es así? Aun, tratare de comer tanto como pueda de esto. *sorber*..!? Genial! Esto es tan delicioso! Es mi primera vez que como un ramen tonkotsu tan delicioso!!”

Mirando como ella se llenaba la boca con tantos elogios, el dueño no podía evitar sonreír aún más.

“ tengo que decirte! Que la sopa aquí es especial, nada fuera de aquí se le puede comparar/”

Decía el dueño lleno de orgullo, entonces se dio cuenta que no había un vaso de agua colocado frente al pequeño cliente, por lo que abiertamente cambio y grito enojado a su alto orco asistente.

“ tu idiota!  No se supone que estas encargado de brindar agua a los clientes!? Eres endemoniadamente lento, tu iras a la sopa para la próxima!!”

-Bfuah!

En ese momento, la pequeña niña quien estaba en ese momento sorbiendo la sopa con su cuchara tosió violentamente.

“n-no me digas… esta sopa es…”

“Hmm?- oh, no puede ser verdad por cierto, acerca de mi asistente ir a la sopa, me refiero a que es más que una forma de referirme a que tiene que manejar la sopa”

“e-es así, eso me sorprendió.”

Al escuchar esto se alivió y comenzó a sorber la sopa otra vez dentro de su voca.

“…bien, en primer lugar con mi poder mágico puedo convocar ordinarios orcos ilimitadamente para los ingredientes de todas maneras.”

– Bfuah!

Por segunda vez la señorita tosió violentamente.

“bueno, aunque había dicho eso, no quiere decir que pongo a los orcos en mi sopa! Asi que descansa tranquila. Yo los uso a ellos normalmente para recolectar jabalís con cuernos por sus huesos y cuerpo.”

Él le dio una mirada que preguntaba si ella estaba bien.

“Aah, bueno, lo siento. Estas en lo cierto, no existe una manera que el ramen tonkotsu pueda usar algo además de pansas de puerco y huesos, cierto?”

Mientras la niña asentía, el asistente de la tienda le trajo agua a ella y entonces ella procedió a tomarla haciéndola calmarse, entonces ella continuo con su comida de nuevo.

“eso es obvio, jeez. El tipo de ingredientes debería ser el mismo en todas las tiendas. En realidad es el toque del jefe quien da el sabor, la habilidad.”

“si-sí. Entiendo.”

“entre mis competidores, ellos extrañamente creían que el secreto de la delicia de mi ramen era debido al sabor del rey orco. En corte, ellos creían que me bañaba en el agua que usaba para la sopa, no sé de donde rayos sacaron eso o lo que decía-“

-buhaaaah!!!

“ solo digo no hay ninguna manera! En realidad eres una persona que no puede calmarse huh, desde ahora trata de no vivir así. Hiyuki-sama ha revivido por lo que habrán muchas batallas aguardando por nosotros de ahora en adelante.”

“… en verdad? Estas absolutamente seguro acerca de eso?”

“Por cierto que lo esto. De todas maneras donde  Hiyuki-sama viajara siempre había batallas con toneladas de carne y sangre- Hmmm? Por casualidad, no la has conocido?”

“AH! Sí, yo nunca la di conocido directamente, quizás…”

“Ha! Me lo imagino. Aun hoy, aun lo recuerdo… hace mucho tiempo atrás yo era el rey de la montaña quien gobernaba sobre un bosque nada sofisticado. Y  un día, fui completamente derrotado por Hiyuki-sama y tuve que jurar sumisión a ella.”

“Aah, ahora que pienso en eso, no eras el jefe de campo en el bosque Wyss?

“oh, lo sabias? Después de eso vaguee por todos los alrededores del mundo con Hiyuki-sama, peleando con guerreros de varios lugares. Este puño mío nunca estuvo seco de sangre del combate.

“Uhhh, creo que cosechaste lo que sembraste… aun así, como es que te convertiste el propietario de un puesto de ramen? Con el tipo de fuerza que tenías originalmente como un jefe de campo, no podías haberte convertido en algo similar a uno de los 13 generales demoniacos?

“ general demoniaco? – hah! Algo como eso es solo un título para mostrar. Si solo es el caso, tomar la sopa tonkotsu es mucho mejor si tengo el tiempo libre para hacerla. Por otro lado, con una fuerza de mi calibre, este vecindario distrito de compras podría ser diseminado. Yo solo soy suficiente para pelear contra 4 de los generales demoniacos, cierto?”

“di-diseminar esta ciudad… solo en contra de 4.. e-eso es cierto, tu eras un jefe de campo después de todo, sin embargo, me pregunto porque todo el mundo aumento sus niveles ansiosamente a 99…”

“ Por supuesto, todo el mundo decidió hacer eso por el bien de Hiyuki-sama! Señorita también debe trabajar duro para ser de ayuda a Hiyuki-sama!”

“-ye-yeah, creo que… trabajare duro para tratar de proteger la seguridad de Hiyuki-sama!”

“ese es el espíritu!”

Mientras tenían esa conversación el tazón se vacío antes de que lo notaran.

“gracias por la comida. Pensé que no sería capaz de comérmelo todo, pero estaba delicioso y fue capaz de vaciarlo suavemente. Cuanto tengo que pagar por el?”

“ou, por un ramen tonkotsu de porción normal son 8 monedas grandes de cobre.”

“uno…dos… entonces, exactamente 8 monedas grandes de cobre. Los dejo aquí.”

“muchas gracias!- vuelva de nuevo señorita!”

“si, lo hare. Bien entonces, lo veré de nuevo Gaijin. (Canción victoriosa de batalla)”

La niña le dio su despedida y dejo la tienda.

El dueño comenzó a ignorar cosas acerca de ella, pero sus últimas palabras hiso que su cuerpo entero se paralizara por completo.

‘Gaijin’… aun los clientes regulares y empleados no deberían saber acerca de esto.

Aquella cosa tan preciosa que esa persona le dio a él, todo lo de lo que él se siente orgulloso.

Algo que era tan cercano a el que nadie podría ser capaz de llamarle así excepto por esa persona, pero con la misma voz de ese día, con el mismo tono de aquel día, sus oídos lo escucharon.

“… n-no me digas que…”

Mientras el buscaba la figura que se había retirado esta ya se había desvanecido dentro de la multitud, Gaijin se solidifico como una estatua.

“maestro! Una orden mas llegando!”

Gaijin repetidamente volvió en sus sentidos por la voz de su asistente, tomo las monedas de cobre que fueron dejadas en la mesa como si fuesen un tesoro.

“ou, ya te escuche.”

Después de eso Gaijin realizo una gran reverencia, comenzó a hervir los fideos y movió la sopa de un buen modo como nunca antes.

(fin del interludio)

-Notas del autor;

El periodo de tiempo de esta historia fue cuando Hiyuki regreso de la habitación de Joey. Después de eso ella quería ramen de cerdo (ramen tonkotsu) tanto que ella realizo un hechizo de distorsión del espacio que la llevo dentro del castillo y fue al puesto de ramen usando una máscara y entonces volvió de nuevo. ( anteriormente, no era posible usar magia de distorsión espacial fuera del castillo porque el destino no era conocido, por lo que haciendo una marca especifica en un sitio en el mundo la distorsión puede ser hecha)

Acerca del rey orco, él era un monstruo único de nivel intermedio ose un jefe.

El evento ocurrió recibiendo una búsqueda. El rey orco siempre estaba acompañado de sus seguidores, en cierto intervalo de tiempo el re-convocaba a sus seguidores haciéndolo a el un problema.

Cuando el rey ogro se convirtió en una mascota, este solo podía convocar 3 seguidores al mismo tiempo, pero en este mundo obviamente cosas como estas ya no son válidas nunca más.

TL nota;

El ramen tonkotsu, es un ramen que esta echo del hueso del puerco y carne.

 

Episodio 8 – La era perdida

Episodio 8 – la era perdida

“ una moneda perdida…huh”

Desde la terraza del ‘Aliana hotel palacio’ el cual era originalmente la residencia de cierto noble, meditaba acerca de las palabras que el líder de gremio decía anteriormente, mientras miro la ciudad cubierta en la oscuridad de la noche (aunque para una princesa vampiresa “como yo”, no se ve muy diferente de cómo se mira en el día).

En aquel momento, por alguna razón la oficina del líder se había envuelto en caos. Collard no podía volver a sus sentidos, Gald se había aislado a si mismo del mundo exterior con una cara como la de un padre que acababa de saber de la infidelidad de su propia hija, y porque los dos guardias eran persistentes, mi paciencia se agotó completamente. Por lo que no intencionalmente les di la respuesta “creo  que ambas están actualmente saliendo con otra persona”. Lo cual les hizo romperse en llanto. Para calmar a todos de una vez, decidí usar mi ojo demoníaco para manipular sus memorias directamente; para que de algún modo regresar todo a la normalidad.

Después de eso, con la cordura del líder de gremio, trate de preguntarle acerca de algo que estaba preguntándome en mi mente acerca de mi dinero.

Su reacción fue de algún modo extraña cuando el miro una moneda, por lo que le pregunta si sabía algo acerca de la moneda que yo poseía del juego, por lo que me dio una respuesta que no esperaba.

La moneda era el legado de lo que se dice ‘la era perdida’ de la cual no se guardan registros, por lo que si  algo de esa era descubierto sería muy raro. Especialmente de una moneda arcoíris que esta echa de oricalco. Para comenzar, el método de producción del oricalco es desconocido por lo que la moneda prácticamente no circula en el mundo. Una está guardada en el tesoro de cierto reino, otra esta resguardada en cierto banco imperial, por lo que se sabe no existen más de cinco de estas monedas en existencia.

… bien, a pesar de eso, estoy cargando cerca de 500 monedas arcoíris yo misma, con el plus de que puedo ser capaz de hacer tantas como quiera desde que el alquimista de mi antiguo gremio le gustaba coleccionar facilidades de refinamiento de alta clase en la fortaleza, por lo que existe en la actualidad una pila de ellas tan grandes como una montaña al aire abierto.

“…Aah, nada es claro, pareciese como si no fuese este mundo completamente inafectado por ‘ E H O’ << Eternal Horizon Online>>”.

“ que le gustaría a usted hacer, princesa? Los peldaños superiores del gremio de la ciudad son como títeres bajo su ojo demoniaco. Si ese es el caso en vez de pasar la noche en esta miserable choza, no deberíamos regresar a la fortaleza de una vez?”

De vuelta en su forma humana, después de deshacer la posesión de la fusión de las mascotas, Ten’Gai me dio su consejo en su usual smoking.

…bien, aunque yo estaba usando mi ojo demoniaco anteriormente, no tengo la peculiar intención de hacer de Collard tanto a Gald mis títeres y capturarles.

Quizás debería de decir que eso podría ir contra mis metas, pero lo que él dijo podría darse por malinterpretarse. Me refiero a que dijo que este hotel era ‘una miserable shoza’, aunque este hotel parece ser el mejor en ciudad Arra donde incluso la realeza se hospeda. Ah, hablando de realeza, este parece ser el tiempo preciso para mi discurso.

“ciertamente nuestro primer objetivo se a cumplido. Sin embargo me siento incomoda en lo relacionado acerca de esta ‘era perdida’.

“ esta la princesa preocupada acerca de eso?, parece ser algún tipo de legenda de la que no tiene caso creer.”

“Sin embargo, desde que al parecer otras monedas arcoíris han sido actualmente encontradas en otros lugares, quizás existe algún tipo de relación entre ellas. Esta la posibilidad que cierta persona del mismo lugar que nosotros, llegase a este mundo tiempo atrás.”

“en ese caso, si eso fuese verdad ellos se volverían el mayor obstáculo para nosotros.”

Parece que no existe el concepto de reunión con un viejo amigo para el.

“dejando las cosas como deben ser, a lo concerniente a la descripción de esta ‘era perdida’, parece que la descripción podría ser un mero fragmento de lo dejado por varios templos y dinastías. Por lo que parece respecto al plan después de todo. No deberíamos de ponernos en contacto con la realeza después de esto?”

“… entiendo, su deseo es mi comando. Pero al parecer la comida del hotel de antes no parece ser suficiente para que la princesa pueda nutrirse. Ya que hemos ganado la aprobación del gremio, no debería de proveerle aquel ‘pedido’ para esta noche.”

Ah… es cierto, la salsa era muy pesada, y las especias estaban demasiado fuertes comparadas a la mala calidad de los ingredientes asados, por lo que no pude comer incluso la mitad de la comida que me sirvieron aquí. Usualmente, yo quiero comer incluso si es ramen tonkatsu.

“si es así? Entonces, te encargo la provisión para mañana temprano, pero quiero que lo hagas cuidadosamente para prevenir que se salga de control.”

Honestamente, estoy un poco indecisa de tomar ‘eso’, pero no importa que no puedo simplemente parar mis deseos fisiológicos. Por lo que en ves de directamente morder del cuello de alguien, se me ocurrio acordar de tomar de las provisiones de Ten’Gai.

“- por supuesto, seré cuidadoso.”

Con esas palabras, la figura de Ten’Gai desapareció.

“bien entonces, ahora que pienso en eso me pregunto si Joey esta de ánimos?”

Durante la noche cuando la princesa vampiro manifestó su verdadera habilidad, por lo que yo recordó la cara triste de Joey cuando se separaron.

◆◇◆◇

Joey cargaba una bandeja usada en la que tenía una cena no muy especial mientras tenia una mirada perdida, regresando a su propia habitación en el segundo piso, comenzó a subir las escaleras.

El recordó los eventos que ocurrieron esta tarde en el gremio.

Pensando en su falta de conocimiento acerca del mundo le dio a la chica problemas, por lo que suspiro.

“Aah, ella probablemente me desprecia ahora…”

El asunto se suponía dado por terminado, pero al recordar el evento le hizo perder todas sus fuerzas.

Mientras superaba por un sin número de veces, uso su pie para abrir la puerta de madera de su habitación ya que la llave no era suficiente para abrirla, entonces procedió a entrar al cuarto.

“yo, bienvenido de vuelta Joey.”

Hiyuki estaba sentada en la cama en vez de la silla, y aunque ella lo saludo, Joey era incapaz de comprender la realidad.

Era algo como una ilusión de la luna, una broma de algún hada, o simplemente se había vuelto loco.

“es aún demasiado temprano para que sea de mañana como se prometió, pero me preocupe por ti, por lo que me disculpo por la intromisión.”

Oyendo la voz de Hiyuki, Joey finalmente entendió la realidad. Por lo que procedió a poner la bandeja con su cena encima de la cama al lado de Hiyuki (como no hay escritorio) con gran rapidez. Entonces cerró la habitación con llave.

“tu, como entraste aquí?!”

Aunque ella escuchaba la voz aguda de el, la persona en cuestión Hiyuki, estaba absorta en curiosidad acerca de la cena de Joey.

“Oh, la ventana estaba abierta por lo que solo entre.”

Distraídamente respondió ella mientras miraba el contenido de su bajilla.

“la ventana? No es este el segundo piso? En primer lugar, tu apariencia es…”

Hiyuki estaba vistiendo algo similar a un vestido de dormir que se extendía hasta su tobillo con un camisón de color marfil encima de este. Joey no podía ocultar su vergüenza al mirarla con esta apariencia pero a Hiyuki no parecía importarle y solo señalo a su cena.

“hey hey, que es esto?”

“preguntas ‘que es esto’, es una harina de avena cierto… no conoces acerca de esto?”

Dándose  cuenta que preguntar seria innecesario, Joey respondió a su pregunta con un señalamiento.”

“Hee, así que esta es harina de avena. Es la primera vez que escucho su nombre. Puedo probarlo?”

“bueno no es un problema pero, pero no tienes una reservación gracias al gremio? No tuviste cena ahí?”

“Hmm? Aah, un poco… me estoy quedando en una habitación de nobles del llamado Aliana hotel palacio, pero desgraciadamente, la comida no era rica, por lo que no pude comerla.”

Mientras decía eso, sin demora Hiyuki tomaba una probada de la harina de avena con una cuchara.

“-es-espera un minuto. Si estás hablando del ‘Aliana hotel palacio’, di oído que estar ahí solo una noche cuesta tanto como el salario de un mes de un ciudadano normal, sabes? Para decir algo como que la comida en la habitación de nobles en el hotel es mala…”

Si Hiyuki lo oía o no, su delicada cara se congelo, con la cuchara permaneciendo en su boca. Ella mastico la harina de avena dentro de su boca y preparándose a si misma, comenzó a tragar la comida.

“…no, no es nada sabrosa si la comparo con la comida del castillo, pero no esta tan mal. Por otro lado, si lo comparo con cómo era la comida comparada con la de aquí, esta es terrible.”

“-bien, personas como nosotros no tenemos dinero, pero aun así necesitamos alimentarnos por lo que aprovechamos hasta lo último de esta clase de comida.”

Mientras daba su explicación, Joey tomo la harina de avena que tenía Hiyuki y comenzó a sorberla. El unto mantequilla encima del pan, y comenzó a comer junto con sus papas y una minúscula porción de tocino.

“ya veo, nada como una espléndida cantidad de carbohidratos heh, seria mal para tu cuerpo si no comes vegetales de vez en cuando.”

“esta bien, estoy satisfecho con esta comida!”

Por alguna razón Joey se irrito. Haciendo caso de sus palabras que perecían acusarle, por lo que abrió sus ojos por un momento y subsecuentemente bajo su cabeza en disculpa.

“… eso es cierto, solo estaba siendo egoísta.”

“ah, no, no es como si fuese tu culpa o algo…”

Mirando a la pequeña figura de Hiyuki que se encogía aún más, Joey interrumpió su cena y rápidamente busco palabras para reconfortarla.

“- lo siento. Solo estaba dirigiendo mi enojo anteriormente, solo siento que existe una gran larga barrera entre los dos que hace me sienta frustrado.”

Sus palabras hicieron inclinar la cabeza de Hiyuki en desconcierto.

“no existe de verdad ninguna pared entre nosotros. Yo creo que lo sentirás si te todo solo asi.”

Diciendo eso, ella puso su palma fría en la mejilla de Joey, instantáneamente ella la separo.

Gracias a una inesperada acción tan femenina, el corazón de Joey comenzó a latir rápidamente. Reflexivamente él le pregunto a ella en respuesta.

“… entonces, puedo tocarte?”

“-Y-Yeah”

Hiyuki estaba avergonzada pero aun así asintió. Joey entonces extendió su brazo haca ella. El bacilo, pensando que cualquier lugar en el que tocase podría romperla, pero entonces el aclaro su mente de alguna forma e intento, finalmente tomando ambos lados de su brazo.

“tu… a pesar de que eres tan delgada, porque eres tan suave?! Cuál es tu secreto?!”

“- tu en realidad no puedes leer la atmósfera eh.”

Joey fue respondido con una expresión con tono de asombro.

“err, es porque con las aventureras o chicas de villas todas son demasiado rígidas aun pensando que son mujeres.”

Aun aunque el desesperadamente se explicaba a sí mismo, su cara solamente se volvía mas y mas asombrado. Sintiéndose asombrado, por lo que Joey soltó su mano.

“esa clase de cosa es el brazo de una mujer que trabaja en el campo o realiza alguna labor manual sabes? Quizás sea una rara cosa para ti, pero generalmente las mujeres normales como yo tenemos brazos así, si gustas, quizás en otra ocasión podrías tocar a Mia-san preguntándole, estoy segura que ella entenderá.”

“…Mia-san huh. Yo creo que solo se burlaría de mí.”

“tienes la idea equivocada, no hay algún modo que una chica llegue tan lejos. Quizás sientas que ella solo está diciendo cosas hirientes y recordándotelo, pero aun así creo que todo lo que ella hace es echo para hacer de ti su compañero. Si quieres tener un amante o esposa, deberías escoger esa clase de mujer. Especialmente tú, ella es perfecta para ti por la razón que flaqueas en varios aspectos.”

“eso no es de tu incumbencia! En primer lugar no debería de haber razón alguna para que una superior me note de esa manera.”

“yo no lo creo, no es solo eso parte tu terquedad? Esta es mi intuición, pero probablemente ella se separó de su amante varios años atrás y estaría sufriendo duelo. Por lo que siendo que ella busca el poder para sanar sus heridas sentimentales contigo/”

“que fue eso, intuición femenina?”

“Hmmmmm, quizás. Puedes ponerlo de esa forma. O mira, tu cena parece que se a enfriado. Bueno, es tiempo para mí de irme.”

Hiyuki dijo eso mientras miraba hacia la ventana.

“irte? No me digas, por la ventana…”

En ese momento, los ojos de Hiyuki tenían un brillo y la conciencia de Joey rápidamente se difumino-

“buenas noches Joey, te veré mañana.”

Joey repentinamente alzo su cabeza, pensando que el escuchó la voz de despedida de Hiyuki. Sin embargo su presencia no pareciese encontrarse por ninguna parte en la habitación y también la puerta estaba cerrada desde dentro.

“me pregunto si eso fue un sueño.”

Quedándose con dudas para si mismo, Joey comió su cena que se había enfriado.

Aun así, su melancolía de antes parecía haberse ido. Esa noche el fue capaz de dormir calmada y sonoramente sin siquiera soñar.

 

Notas del autor;

Considera realizar la historia un poco más agridulce, pero entonces terminaba con Joey sintiéndose totalmente miserable.

El pasado de Mia-san es básicamente el mismo, a los 15 años perdió a su amante de la misma edad que ella, por lo que no desea que la tragedia se repita, y como Joey tiene tendencias a la estupidez de un aventurero.

También si pones algunos ingrediente encima de la harina de avena se vuelve algo deliciosa, pero lo que Joey comía era básicamente algo cocinado de avena salvaje y agua.

El menú usado está basado en lo que se comía en 1840 en gran Bretaña por las clases bajas (desde hace más de 2 episodios. Tenía el estimado de lo que se conseguía comer con las ganancias de una persona común)

notas del traductor;

deseo tener algunos comentarios en mi aporte, di tenido un aumento significante de visitas pero ningún comentario.

Episodio 7 consentimiento de caballeros

Episodio 7 consentimiento de caballeros

Después de cerrar la puerta, el vice líder Gald regreso al sofá y me observo.

Alrededor de su cara podían observarse muchas cicatrices y cortes, así que para ser franca, cualquier niño que mirare su cara se pondría a llorar.

Bien, mi apariencia externa parece ser la de un niño, aun así soy capaz de mantener la calma porque, si comparaba su cara su cara con la de mis mascotas demoniacas, su cara no sería muy diferente a la de un niño enojado.

“odio mucho las conversaciones prolongadas así que déjeme serle directamente claro, solo quién eres?”

…que clase de persona soy yo, huh… actualmente eso me recuerda.

“…..”

Me quede en silencio, pensando intensivamente como podría explicar esto, pero de repente, el vice líder Gald abrió la mano que tenía cerrada y me mostro su palma a mí.

…hey, su línea de vida es corta – (los pliegues de la mano). Aunque  Su mano estaba brillando asquerosamente por sudor grasoso.

“mira a esta mano mía. Desde el momento que entraste a esta habitación, ha estado sudando sin parar. Me atrevería a decir que aquellos dos detrás de ti están sudando también.

Escuchando sus palabras, voltee mi cabeza para mirar a los dos guardias corpulentos a ambos lados de la puerta. Cuando intente mirarles, ellos desviaron sus pálidas caras hacia el piso para escapar de mi mirada.

“aquellos dos son genuinos rango B, y no es por presumir acerca de, pero durante mi servicio activo fui rango A. ese es porque por instinto que tú eres en realidad una persona peligrosa.”

Eeeeeeeeehhhh?  Aun así, yo creo que no soy una inofensiva princesa vampiro.

“en mis días de juventud fui un temerario, incluso alguna vez desafié a un glifo y un dragón. Me di escapado de situaciones de vida y muerte muchas veces y ganado contra aquellos oponentes, incluso alguna vez se han rendido rápidamente ante mí.

…sin embargo, tu eres excepcional, no, tu estas a otro nivel. Francamente, yo quiero huir rápido de aquí, en orden de salvar mi propia vida, incluso yo tengo tal desagradable reflejo, al grado de que si me dices que lamiera tu ano, yo podría alegremente hacerlo!”

Aaaaaaaahhhhhhh!

Yo por reflejo bloquee mi trasero y me pare del sofá.

“Gald, pensar que eres del tipo de persona con inclinaciones hacia muy jóvenes niñas huh…”

Collard miro a Gald como si este fuese un salvaje.

“-n-no, es-espera! No tengo esa clase de hobby, solo era una manera de hablar…!!”

Tomando el control por sobre Gald quien estaba desesperadamente intentando explicarse a sí mismo, Collard me señalo “ahora, por favor vuelva a tomar asiento” , por lo que por el momento, regrese al sofá. Por supuesto, me senté lo más lejos posible de Gald.

“yo no tengo de cerca suficiente experiencia de campo para hacerme comprender tu nivel por instinto como todos los demás… pero aun así, sé que eres una existencia extraordinaria. Eres consciente de eso cierto? la barrera y la magia de detección que esparcí alrededor del gremio.”

“ah, esa cinta de papel y aquella como tela de araña?”

Desde un principio solo quería apartarla de mí y no romperla, pero seguía interponiéndose en mi camino molestándome hasta persistentemente enredarse alrededor de mí, por lo que la parte con todo mi poder y sucedió que la rompí.

“estas diciendo que la barrera para defenderse de monstruos de clase B era ‘cinta de papel’ y que la magia de detección de primera clase del país era hilo de araña’…?!”

Al oír la atónita voz del líder de gremio Collard, yo me quede pasmada también.

“Eeeh, eso era para protegerse contra monstruos de clase B?! y la otra cosa era magia de primera clase del país!?- que débil!!”

Deje caer mi verdadera opinión sin intención. Al volverse loco, Gald cortó nuestra conversación para entrometerse.

“solo por decir, los miembros registrados en el gremio como aventureros son 20,000 personas. Entre ellos existen 500 rangos B y 60 rangos A. además de los regulares 500 estacionados regularmente aquí. Me pregunto qué clase de monstruo eres, pero no podrías con tantos oponentes solo por ti misma?”

No importando si lo que decía Gald era de farol o no, le mostré el número 3 con mis dedos.

“Hrm? Que es eso?

“todos por mi misma, heh. Si me enfrento contra toso, ese es cuánto tiempo me tomaría a mi sola el aniquilar a todos ustedes.”

“… tu puedes hacerlo en tres días?”

Sacudi mi cabeza hacia el quejoso Gald.

“nay, puede ser tan poco como 3 minutos. Aunque, si trajera a uno de mis subordinados conmigo, uno solo podría borrar del mapa esta ciudad sin dejar una traza en solo 3 segundos.”

『no podría tomar menos 2 segundos!』

Ten’Gai declaro algo tan impresionante dentro de mi pecho… sí, estoy segura que es definitivamente cierto, lo cual me hace preocuparme.

“…ridículo… eso solo es de farol…”

Estando en blanco, escupió aquellas palabras para persuadirse a sí mismo.

Muh, este se ha convertido en algo un poco molesto.

 

“por favor espera!! No me digas que, estas planeando decir algo como ‘ en ese caso debería mostrártelo mor mi misma? O no?!”

Abrí mis ojos, al ver a Collard, quien estaba aún en estado de pánico, quien actualmente se me adelantando, yo estaba planeando decir eso.

“… así que es cierto. Yo creo completamente en tus palabras. Aun así fuesen por mero entretenimiento, yo seriamente espero que una divinidad como usted no realice descuidadamente tales declaraciones.”

Sus figurar estaban llenas de ansiedad lo cual de algún modo proyectaba mis propios sentimientos, esto desencadeno en mí un gozo paradójico. Como podría ponerlo en palabras, un sentimiento de ‘fufufufu, todos están probando mi sufrimiento al máximo’ surgió dentro de mí.

Pero aun así, no existía ningún error con lo que Collar menciono y es lamentable el seguir molestándoles un poco más, por lo que le pondré un alto a esto ahora.

“bien, si ustedes chicos no se meten conmigo, no pienso en hacer nada con esta ciudad.”

“… puedo adivinar que no existe una opción más que créete. No podemos detenerte de todas maneras, no nos entrometeremos con ninguna de tus actividades. También prometemos que escucharemos cualquiera de tus demandas si estas están dentro de nuestras habilidades.”

“Hmmm. Entonces tengo una demanda – ha quizás dos. Primero no me monitoreen.”

Es natural el que ambos planearan monitorearme. Ellos asintieron amargamente.

“ahora respecto a la otra, durante mi estadía alguna mujeres jóvenes podrían desaparecer de noche, y estas probablemente estén en trance para cuando sean descubiertas. No habrá ningún riesgo en sus vidas y estas regresaran a sus locaciones originales, por lo que quiero que alcen la vista de este asunto.”

“- oi, espera un minuto! Ese es una cosa muy seria! En primer lugar, como podremos diferenciarlo de otros crímenes?!”

Ya veo, existe un punto en la queja de Gald. Si esto se superpone con otra abducción, podría ocasionar un desastre.

“Aah, es cierto. Entonces, voy a contarles mis requerimientos un poco más detallados. Para describirlo, sus edades estarán entre los 15-20 años de edad, y ellas serán hermosas y saludables vírgenes. Antes de que desaparezcan ellas serán vistas hablando con un hombre rubio bastante guapo, por lo que se me pregunto hacer de esto?”

“aun si pienso que el rango es aún un poco grande. Lo que sea… en corto, tu objetivo es una niña como Mia de antes, entonces, huh?”

‘Solo me estoy asegurando, pero no pongas en sima una mano sobre el staff del gremio!’ Gald entrecerró sus ojos hacia mí, con una miranda con la que quería confirmar el último punto.

“supongo que puedes decir eso. Mia está bien; ella es de mis gustos, pero muy malo que ella no sea virgen.”

“qu-que!?!”

Por alguna razón, el líder de gremio y los dos guardias se unieron a Gald gritando en unísono por la sorpresa.

“-en-entonces que hay acerca de Mina?! Aquella chica pelirroja alta la numero tres de la izquierda, ella es limpia y pulcra!”

Collard tiro por ahí su máscara de calma de antes y me pregunto desesperadamente. El realmente cambio su expresión drásticamente!

“Ah- aquella señorita huh. Yo creo que estaba jugando por allá con 2 o 3 hombres. Ella tenía el olor de varios hombres en ella.”

“estas siendo seria?!”

El líder de gremio callo sobre sus rodillas y miraba el cielo con una cara pensando que el mundo había encontrado el final.

Porque siento que él ha recibido un shock más grande que el de mi oración de antes?

“en ese caso, Lucia… ella era la chica de pelo negro con un lunar debajo de su ojo que hay acerca de ella?!”

“que acerca de Ellen?! La chica rubia con una coleta!”

Los dos guardias estaban apretándome fuertemente, cada uno con una pregunta.

…Um , que sucedió con el hecho de que ellos no podían instintivamente acercarse a mi?

O … quizás este es un asunto tan serio que los hace olvidarse aun de sus miedos?!

“Ah, bueno, ese asunto es obviamente privado por lo que creo que no puedo responder nada más…”

Aun aunque le conté a ellos, ellos dos aún siguen presionándome por una respuesta. Collard está un sufriendo del shock, y a pesar de que llame a Gald mientras miraba de lado, él está completamente perdido en sus pensamientos.

Lo hombres son verdaderamente ridículos.

 

-Notas el autor;

Así es como se ven los estatus de ellos.

El líder de gremio, Collard:

 

Raza : Humana (Mago)

Nombre : Collard Adlenant

trabajo : ciudad Arra =líder del gremio de aventureros

HP : 1,730

MP : 4,150

 

Vice líder de gremio Gald:

 

Raza : Humano (espadachín pesado)

Nombre : Gald Bass

Trabajo : ciudad Arra vice lider de gremio

HP : 4,350

MP : 1,220

 

El líder de gremio tiene que tener una habilidad de primera clase, por lo tanto es equiparable a un rango A del rango de nivel.

Y por la razón del porque Hyuki menciono 3 minutos, en primer lugar cuando ella está en modo serio, es capaz de eliminar 1,000 monstruos con su nivel en 1 a 2 minutos ( es acaso dynasty warrior?). Ella dijo 3 minutos después de estimar un cierto margen.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑